1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:36,042 --> 00:00:37,876
සත්‍යය විය හැකිද...

4
00:00:37,876 --> 00:00:39,209
දූෂණ විමර්ශකයන් වේ

5
00:00:39,209 --> 00:00:40,375
තමන්ව දූෂණය කළා.

6
00:00:49,959 --> 00:00:51,626
අපි නීතියේ ආධිපත්‍යයේ අවසාන රේඛාව දරනවා.

7
00:00:51,709 --> 00:00:52,959
උත්සන්න වෙන්න ඕන.

8
00:01:21,667 --> 00:01:22,876
ඔෆිසර් චිං මෙතන.

9
00:01:24,167 --> 00:01:25,626
ඔහු වේලාසනයි.

10
00:01:38,000 --> 00:01:40,250
අපට නිර්නාමික ඔත්තුවක් ලැබිණි.

11
00:01:40,334 --> 00:01:43,292
සිගරට් ගේන්න කවුරුහරි රේගුවට අල්ලස් දුන්නා.

12
00:01:43,459 --> 00:01:44,918
නමුත් එය නිර්නාමික බැවින්,

13
00:01:44,918 --> 00:01:46,209
එය විහිළුවක් විය හැකිය.

14
00:01:46,375 --> 00:01:47,459
විහිළු හෝ නැත.

15
00:01:47,667 --> 00:01:49,000
අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි.

16
00:01:49,292 --> 00:01:50,000
ෂුවර්.

17
00:01:50,000 --> 00:01:50,751
මම දැනගත්තා...

18
00:01:50,751 --> 00:01:52,292
සුභ උදෑසනක්.

19
00:01:52,459 --> 00:01:53,667
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

20
00:01:53,792 --> 00:01:56,334
මම නව පුහුණුකරු, පාක් යූයි.

21
00:01:56,417 --> 00:01:58,125
ඔබට මාව Park Yui ලෙස හැඳින්විය හැක.

22
00:01:58,918 --> 00:02:00,042
Bros.

23
00:02:00,918 --> 00:02:02,334
ඔබ සඳහා කුකුළු මස් සාරය.

24
00:02:02,584 --> 00:02:04,626
මුළු රාත්‍රියේම ඇදීමෙන් පසු විශිෂ්ටයි.

25
00:02:04,834 --> 00:02:06,834
සහ සහෝදරියනි, ඔබ වෙනුවෙන්.

26
00:02:07,250 --> 00:02:10,000
මිනිත්තු තුනක සජලනය කරන මුහුණු ආවරණ.

27
00:02:10,000 --> 00:02:10,584
ඔබ සඳහා පරිපූර්ණයි.

28
00:02:10,584 --> 00:02:11,542
ඔහ්...

29
00:02:13,375 --> 00:02:14,626
ඔබ මාස්ටර් විය යුතුය.

30
00:02:14,959 --> 00:02:16,667
ඔබගෙන් ඉගෙන ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.

31
00:02:17,417 --> 00:02:18,709
මෙම ඇමරිකානු ජින්සෙන්ග්

32
00:02:19,000 --> 00:02:20,250
එක්සත් ජනපදයෙන් වේ.

33
00:02:20,250 --> 00:02:22,167
මම ඒවා විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

34
00:02:22,667 --> 00:02:23,834
ඔබ එයට කැමතියි, හරිද?

35
00:02:24,375 --> 00:02:27,584
අල්ලස් වැළැක්වීමේ ආඥාපනත, II කොටස 4,1 යනු කුමක්ද?

36
00:02:28,417 --> 00:02:29,417
මම දන්නවා.

37
00:02:29,834 --> 00:02:32,334
නීත්‍යානුකූල අධිකාරියක් නොමැති ඕනෑම පුද්ගලයෙක්

38
00:02:32,500 --> 00:02:34,083
හෝ සාධාරණ නිදහසට,

39
00:02:34,292 --> 00:02:37,042
රාජ්ය සේවකයෙකුට ඕනෑම වාසියක් ලබා දෙයි.

40
00:02:37,042 --> 00:02:40,876
පොළඹවීමක් හෝ විපාකයක් ලෙස

41
00:02:40,876 --> 00:02:42,375
ඕනෑම අනුග්රහයක් සඳහා

42
00:02:42,626 --> 00:02:45,167
වරදකට වරදකරු වනු ඇත.

43
00:02:45,500 --> 00:02:46,375
හරිද?

44
00:02:46,459 --> 00:02:47,375
ඔහ්.

45
00:02:49,417 --> 00:02:50,417
සමාවෙන්න...

46
00:02:52,292 --> 00:02:53,918
මම ඒවා දැනට තියාගන්නම්.

47
00:02:54,334 --> 00:02:55,876
පසුව නත්තලට.

48
00:03:06,626 --> 00:03:07,626
කරගෙන යන්න.

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,167
IP ලිපිනය Sai Kung හි ඇත.

50
00:03:11,792 --> 00:03:15,042
අපි සංචාරයක් යමු, ඔහු සැබෑ දැයි බලන්න.

51
00:03:15,250 --> 00:03:16,500
ලෑස්ති ​​වෙන්න, හේලි.

52
00:03:16,584 --> 00:03:17,667
ඔව් සර්.

53
00:03:21,918 --> 00:03:23,042
පාක් යූයි, හරිද?

54
00:03:23,125 --> 00:03:24,000
ඔව්.

55
00:03:24,042 --> 00:03:25,125
ඔයත් එනවා.

56
00:03:26,292 --> 00:03:27,042
මාස්ටර්.

57
00:03:27,042 --> 00:03:28,918
දොර ඇරියට පස්සේ දැනගන්න ඕනේ,

58
00:03:28,918 --> 00:03:29,792
මම කුමක් කියන්නද...

59
00:03:29,792 --> 00:03:30,584
හොඳම රේඛාව කුමක් වනු ඇත්ද?

60
00:03:30,584 --> 00:03:32,250
ඉස්කෝලෙන්වත් ඉගෙනගෙන නෑ.

61
00:03:32,334 --> 00:03:33,918
ඔබ එය චිත්‍රපටයේ දැකිය යුතුද?

62
00:03:35,459 --> 00:03:36,542
ඌ කව් ද?

63
00:03:37,167 --> 00:03:38,500
ඌ කව් ද?

64
00:03:39,125 --> 00:03:39,876
කැටි කරන්න!

65
00:03:41,042 --> 00:03:43,375
මම ICAC පුහුණු නිලධාරි පාක් යූයි.

66
00:03:43,709 --> 00:03:44,876
ඔබ නිහඬව සිටිය හැක.

67
00:03:44,876 --> 00:03:47,000
නමුත් ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂි සහිතව ලබා දෙනු ඇත.

68
00:03:47,000 --> 00:03:47,709
කොහෙත්ම නෑ...

69
00:03:47,709 --> 00:03:48,459
ඔහුට යන්න දෙන්න!

70
00:03:48,459 --> 00:03:49,542
ඔහුව නිදහස් කරන්න!

71
00:03:49,542 --> 00:03:50,751
තාත්තට යන්න දෙන්න!

72
00:03:50,751 --> 00:03:53,000
කමක් නෑ...

73
00:03:54,542 --> 00:03:56,042
එයාලා තාත්තගේ යාළුවෝ.

74
00:03:56,542 --> 00:03:57,584
ඔහු හරි.

75
00:03:57,709 --> 00:03:59,209
අපි ඔයාගේ තාත්තගේ යාළුවෝ.

76
00:03:59,334 --> 00:04:00,667
අපි මැජික්කාරයෝ.

77
00:04:01,000 --> 00:04:02,292
මැජික් එකක් බලන්න ඕනද?

78
00:04:02,584 --> 00:04:04,292
මේ මහත්තයගෙන් අහන්න.

79
00:04:05,834 --> 00:04:07,792
මෙන්න එක ඇඟිල්ලක්.

80
00:04:08,250 --> 00:04:09,292
ඇඟිලි දෙකක්.

81
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
එහෙනම්, පුෆ්!

82
00:04:11,083 --> 00:04:12,709
එය හාවා.

83
00:04:24,792 --> 00:04:27,918
Fat Bao, anon tip-off සමඟ කුමක්ද?

84
00:04:32,918 --> 00:04:35,292
මට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

85
00:04:35,667 --> 00:04:37,500
ඒත් ඔයා කොහොමහරි මාව හොයාගෙන ආවා.

86
00:04:38,042 --> 00:04:39,834
ඇයි ඔයා කෙලින්ම අපි ළඟට ගියේ නැත්තේ?

87
00:04:48,584 --> 00:04:49,834
මෑතකදී...

88
00:04:50,792 --> 00:04:52,083
මම මේ වැඩේ කරන්නේ...

89
00:04:52,417 --> 00:04:53,626
සිගරට් ජාවාරම.

90
00:04:53,959 --> 00:04:55,459
මම විකුණුම් මත සිටිමි.

91
00:04:56,209 --> 00:04:57,834
නමුත් මගේ හවුල්කරුවන්

92
00:04:58,167 --> 00:05:00,167
ලේ සර්පයෝ ය.

93
00:05:00,751 --> 00:05:01,709
අපි එකඟ වුණා

94
00:05:01,709 --> 00:05:02,792
මම 30% ලාභයක් ගන්නවා.

95
00:05:03,125 --> 00:05:05,125
හදිසියේම එය 20% කි.

96
00:05:05,500 --> 00:05:09,042
මට කන්න දෙන්න ළමයි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

97
00:05:09,751 --> 00:05:11,459
මම ආපසු සටන් කළා, ඇත්තෙන්ම.

98
00:05:11,542 --> 00:05:12,626
ඊට පස්සේ

99
00:05:12,626 --> 00:05:14,334
ඔවුන් මාව එලෙව්වා.

100
00:05:15,209 --> 00:05:17,209
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව ගෙන්වා ගන්නවා.

101
00:05:21,167 --> 00:05:22,417
ඔවුන් කිව්වා...

102
00:05:22,834 --> 00:05:24,125
the goods

103
00:05:24,751 --> 00:05:27,417
සාමාන්ය චාරිත්ර හරහා යන්න.

104
00:05:28,500 --> 00:05:30,709
ඔවුන් රේගුවට අල්ලස් දුන්නා.

105
00:05:31,500 --> 00:05:33,876
ඒ නිසා මම ඔත්තුව යැව්වා.

106
00:05:33,959 --> 00:05:35,918
කවුද රේගු නිලධාරියා?

107
00:05:36,334 --> 00:05:38,209
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

108
00:05:38,500 --> 00:05:39,918
ඔබේ සැපයුම්කරු කවුද?

109
00:05:41,584 --> 00:05:44,626
මෙතැන් සිට මම ඔබෙන් අය කළ යුතුයි.

110
00:05:48,918 --> 00:05:50,542
ඒ මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බෑ.

111
00:05:51,292 --> 00:05:52,667
නමුත් අපි ICAC.

112
00:05:52,667 --> 00:05:54,292
ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.

113
00:05:55,417 --> 00:05:57,125
ඔබට වැඩි බුද්ධියක් ඇත්නම්, මට කතා කරන්න.

114
00:06:02,459 --> 00:06:05,250
ෂුවර්, ඔෆිසර් චිං.

115
00:06:05,542 --> 00:06:06,792
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

116
00:06:10,709 --> 00:06:12,167
බඩු තියෙන්නේ

117
00:06:12,959 --> 00:06:15,375
එල්ලෙන බොක්සිං ජිම් එක.

118
00:06:18,500 --> 00:06:20,667
ඔබට ස්තුතියි, ඔෆිසර් චිං.

119
00:06:21,626 --> 00:06:24,584
ළමයි, මම එනවා!

120
00:06:46,876 --> 00:06:49,584
හලෝ, කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද?

121
00:06:50,626 --> 00:06:52,083
කාරණය කුමක් ද?

122
00:06:54,876 --> 00:06:57,209
මම නිලධාරි හේලි චෑන්, ICAC.

123
00:06:57,209 --> 00:06:58,751
අයිතිකරු ඔබද?

124
00:06:58,876 --> 00:06:59,876
ඔව්.

125
00:07:00,083 --> 00:07:02,876
ඔබගේ ගිණුම් වල වැරදි ක්‍රියා සිදුවී ඇතැයි අපි සැක කරමු.

126
00:07:02,918 --> 00:07:04,209
ඔබේ පොත් අපට පෙන්වන්න.

127
00:07:04,667 --> 00:07:05,542
නිලධාරියා.

128
00:07:05,542 --> 00:07:06,918
මම රතුපාට කෙනෙක්.

129
00:07:06,918 --> 00:07:08,834
මම පොත් තබා ගන්නේ ඇයි?

130
00:07:09,292 --> 00:07:10,959
සියලුම ව්‍යාපාර පොත් තබා ගනී.

131
00:07:11,751 --> 00:07:13,876
ඔබ වෙනත් බදු ගොනු කරන්නේ කෙසේද?

132
00:07:14,584 --> 00:07:17,167
අපිට බදු ගෙවන්න තරම් ආදායමක් නැහැ.

133
00:07:17,375 --> 00:07:19,417
ඔබ එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

134
00:07:20,542 --> 00:07:22,083
සමහර පුරුදු පෙන්වන්න.

135
00:07:23,292 --> 00:07:25,042
සාං මහතා ප්‍රකට බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකි.

136
00:07:25,626 --> 00:07:27,500
ඔහු HK සඳහා තරඟ කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.

137
00:07:28,834 --> 00:07:30,542
ඔබත් බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද?

138
00:07:30,959 --> 00:07:32,209
මම හිටියා.

139
00:07:32,792 --> 00:07:35,000
මම පොඩි කාලේ ඔයා රණ්ඩු වෙනවා දැක්කා.

140
00:07:35,250 --> 00:07:37,125
පසුගිය කාලයේ ඔබට කොහොමද?

141
00:07:38,667 --> 00:07:40,250
රිය අනතුරකින් මගේ කකුල කැඩිලා.

142
00:07:40,375 --> 00:07:41,500
බොක්සිං නතර කරන්න වුණා.

143
00:07:41,584 --> 00:07:43,125
ඒක අමාරුයි.

144
00:07:48,792 --> 00:07:51,417
ඉතින් මම මේ ජිම් එක විවෘත කළා.

145
00:07:52,250 --> 00:07:54,250
ජීවත් වීමට.

146
00:07:54,792 --> 00:07:56,459
යන්තම් යනවා.

147
00:08:00,584 --> 00:08:02,083
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

148
00:08:04,751 --> 00:08:05,959
මට කණගාටුයි.

149
00:08:06,250 --> 00:08:08,042
මිශ්‍රණයක් වෙලා තියෙනවා.

150
00:08:08,334 --> 00:08:09,500
අපි යනවා.

151
00:08:10,209 --> 00:08:11,292
අපි යමු.

152
00:08:20,584 --> 00:08:20,959
හේලි.

153
00:08:20,959 --> 00:08:21,459
ඔව්.

154
00:08:21,459 --> 00:08:23,000
ඔහුගේ බැංකු ගිණුම් හරහා යන්න.

155
00:08:23,375 --> 00:08:24,834
සියලුම ආදායම් පරීක්ෂා කරන්න.

156
00:08:25,542 --> 00:08:28,792
24/7 ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

157
00:08:29,083 --> 00:08:30,209
ඔව් සර්.

158
00:09:18,334 --> 00:09:19,709
චෙස් බොක්සිං.

159
00:09:20,125 --> 00:09:25,626
ක්‍රීඩකයින් චෙස් සහ බොක්සිං වට 11ක් අතර ප්‍රත්‍යාවර්ත වේ.

160
00:09:27,959 --> 00:09:33,042
බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී ප්‍රතිවාදියා දවාලන ක්‍රීඩකයා.

161
00:09:33,209 --> 00:09:34,959
තරගයේ ජයග්‍රාහකයා වනු ඇත.

162
00:09:36,083 --> 00:09:39,542
චෙස් ක්‍රීඩාවේදී ප්‍රතිවාදියා පරාජය කරන ක්‍රීඩකයා.

163
00:09:39,584 --> 00:09:41,584
තරගයත් දිනනවා.

164
00:09:44,751 --> 00:09:49,167
එය ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහ සන්සුන් භාවයේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වයකි.

165
00:09:50,500 --> 00:09:52,667
හරියට අපරාධ පරීක්ෂණ වගේ.

166
00:10:03,751 --> 00:10:06,167
පහර දීමට පෙර ඔහුගේ රටාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

167
00:10:06,375 --> 00:10:07,667
වේගයෙන් පහර දෙන්න.

168
00:10:07,876 --> 00:10:09,042
වඩා හොඳ ඉලක්කයක්.

169
00:10:09,209 --> 00:10:10,751
ඔහු සමඟ රණ්ඩු නොවන්න.

170
00:10:14,709 --> 00:10:15,709
ඔබට එය කළ හැකිය.

171
00:10:19,209 --> 00:10:20,500
බොක්සිං ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනාම.

172
00:10:26,709 --> 00:10:27,584
යන්න.

173
00:10:54,417 --> 00:10:55,292
වැරදියි.

174
00:10:56,792 --> 00:10:57,459
යන්න.

175
00:11:23,751 --> 00:11:26,792
රතු පාට කොල්ලා හොඳයි නේද?

176
00:11:28,959 --> 00:11:30,334
දැන් බොක්සිං අමතක කරන්න.

177
00:11:30,334 --> 00:11:31,626
චෙස් ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

178
00:11:31,959 --> 00:11:34,292
ඔහු හොඳින් ක්‍රීඩා කරන්නේ නම් ඇදගෙන යන්න.

179
00:11:34,584 --> 00:11:36,500
අවසාන තත්පරයේ චලනය කරන්න.

180
00:11:36,500 --> 00:11:38,042
ඊළඟ වටයේ බොක්සිං දක්වා.

181
00:11:38,042 --> 00:11:39,000
ඔහුව තට්ටු කරන්න.

182
00:11:40,083 --> 00:11:40,626
ඉදිරියට එන්න.

183
00:12:54,792 --> 00:12:55,959
චෙක්මේට්.

184
00:13:02,167 --> 00:13:03,667
ඔව්!

185
00:13:07,542 --> 00:13:09,375
ඊළඟ වතාවේ සන්සුන්ව සිටින්න.

186
00:13:10,918 --> 00:13:12,125
කෝ මම බලන්න.

187
00:13:13,542 --> 00:13:15,584
ඔබේ හිසට පහර කිහිපයක් එල්ල විය.

188
00:13:16,167 --> 00:13:17,751
අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යමු.

189
00:13:20,709 --> 00:13:22,042
බ්‍රෝ.

190
00:13:23,459 --> 00:13:24,375
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

191
00:13:24,584 --> 00:13:26,667
අද රෑ අපේ තරඟ අනුග්‍රාහකයා.

192
00:13:26,876 --> 00:13:28,626
Mr. So Long-Shun.

193
00:13:28,751 --> 00:13:30,417
ඔහු පටවා ඇත.

194
00:13:31,167 --> 00:13:32,334
බොක්සිං ලෝලියෙකු ලෙස,

195
00:13:32,334 --> 00:13:34,459
අපේ දීර්ඝ කාලීන අනුග්‍රාහකයා එහෙමයි මහත්තයෝ.

196
00:13:35,042 --> 00:13:37,083
බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ දැඩි ආධාරකරුවෙකි.

197
00:13:37,083 --> 00:13:37,959
සෝ මහතා.

198
00:13:38,209 --> 00:13:39,626
මේ Ching Tak-Ming.

199
00:13:40,000 --> 00:13:40,959
එයා මගේ සීනියර්.

200
00:13:40,959 --> 00:13:42,417
අපි එකට බොක්සිං ඉගෙන ගත්තා.

201
00:13:42,417 --> 00:13:44,209
ඔහු මට චෙස් බොක්සිං ක්‍රීඩාව හඳුන්වා දුන්නා.

202
00:13:44,209 --> 00:13:46,083
එය විශාල පහරක් වී ඇත.

203
00:13:48,167 --> 00:13:49,792
චිං ධර්මිෂ්ඨ,

204
00:13:50,584 --> 00:13:53,751
ඔහු සැමවිටම තම විරුද්ධවාදීන් ඉතිරි කරයි.

205
00:13:54,959 --> 00:13:56,375
ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත.

206
00:13:58,375 --> 00:14:00,751
බොක්සිං යනු ක්‍රීඩාවකි.

207
00:14:01,083 --> 00:14:02,083
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

208
00:14:02,209 --> 00:14:03,250
මගේ අත අපිරිසිදුයි.

209
00:14:04,042 --> 00:14:04,918
මේ Man-Yuen.

210
00:14:05,125 --> 00:14:06,918
අද රෑ හොඳට රණ්ඩු වුණා.

211
00:14:07,167 --> 00:14:08,834
ඔහුගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් එය සුරකින්න.

212
00:14:10,500 --> 00:14:11,959
Man-Yuen, හරිද?

213
00:14:13,834 --> 00:14:15,083
ඔබ නැගී එන තරුවක්.

214
00:14:15,792 --> 00:14:16,876
මම ඔයාව බලන්නම්.

215
00:14:28,709 --> 00:14:30,500
මම ආවේ එයාගේ ස්කෑන් බලන්න.

216
00:14:30,626 --> 00:14:32,083
මොකක්ද අවුල?

217
00:14:32,334 --> 00:14:34,751
ඔබ දන්නවාද, මෑත වසරවලදී ...

218
00:14:35,125 --> 00:14:37,250
ප්‍රවෘත්තිවල වැඩිපුරම පෙන්වන්නේ කුමක්ද?

219
00:14:38,042 --> 00:14:39,209
හදිසි "බිහිරි".

220
00:14:39,250 --> 00:14:41,334
"බිහිරි" ? බීතෝවන් වගේද?

221
00:14:41,584 --> 00:14:43,834
එය මරණයයි, වෛද්‍ය හියුං.

222
00:14:46,667 --> 00:14:49,751
ඔහුගේ සීටී ස්කෑන් සාමාන්‍යයි.

223
00:14:50,584 --> 00:14:52,292
ඉතින් ඔක්කොම හොඳයි.

224
00:14:52,292 --> 00:14:54,334
මම නැවත පුහුණුවට එන්නම්.

225
00:14:54,709 --> 00:14:56,125
මමත් එනවා.

226
00:14:57,334 --> 00:14:58,500
නැහැ, ඔබ ඉන්නම්.

227
00:14:59,042 --> 00:15:01,000
ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂාව අවසන් කළේ නැත.

228
00:15:01,584 --> 00:15:03,042
ඉස්සෙල්ලම ඒක කරගන්න.

229
00:15:03,667 --> 00:15:04,918
එහෙනම් හමුවෙමු.

230
00:15:12,000 --> 00:15:15,250
ඔබේ ශිෂ්‍යයා ඔබේ ක්ලෝනයයි.

231
00:15:15,459 --> 00:15:18,542
ගල් මුහුණැති සහ රළු ය.

232
00:15:19,042 --> 00:15:22,876
ඊළඟ වතාවේ කතා කරන ප්‍රබෝධමත් කෙනෙක් තෝරන්න.

233
00:15:23,167 --> 00:15:24,500
අපි අත්වැල්වලින් පෙට්ටිය.

234
00:15:24,709 --> 00:15:26,042
මොළය සමඟ චෙස් සෙල්ලම් කරන්න.

235
00:15:26,417 --> 00:15:27,876
කතා කරලා වැඩක් නෑ.

236
00:15:28,500 --> 00:15:29,459
මම නිකමට කියන්නේ.

237
00:15:29,626 --> 00:15:31,209
ඔහුට වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

238
00:15:31,584 --> 00:15:33,334
නැත්තම් ඌත් උබ වගේ වෙයි.

239
00:15:34,083 --> 00:15:35,375
අහංකාරයි.

240
00:15:35,584 --> 00:15:36,626
සහ සීතල.

241
00:15:36,751 --> 00:15:39,125
ආචාර්ය හියුං ඔබට වඩා අහංකාර නැත.

242
00:15:39,209 --> 00:15:40,417
ඔබට ස්තුතියි.

243
00:15:41,459 --> 00:15:43,918
සමහර වෙලාවට අපි එකට රෑ කෑම කමු.

244
00:15:46,834 --> 00:15:48,083
අපි බලමු.

245
00:16:26,083 --> 00:16:27,667
ඉක්මන් කරන්න.

246
00:16:27,876 --> 00:16:29,459
බෑම අවසන් කර ආපසු යන්න.

247
00:16:29,584 --> 00:16:31,125
මට පෝකර් ක්‍රීඩාවක් තිබේ.

248
00:16:32,876 --> 00:16:33,959
කුමක් ද?

249
00:16:34,042 --> 00:16:35,500
ඒක කරන්න, නවකයෙක්.

250
00:16:35,542 --> 00:16:36,918
චොප් චොප්.

251
00:16:37,000 --> 00:16:39,167
නැත්නම් මම ලොක්කට පැමිණිලි කරනවා.

252
00:16:39,375 --> 00:16:40,542
ඔහු ඔබව නෙරපා හරියි.

253
00:16:42,375 --> 00:16:43,751
ඉතින් එය ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකද?

254
00:16:44,417 --> 00:16:45,417
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි.

255
00:16:45,417 --> 00:16:46,626
සන්සුන් වෙන්න, මචන්.

256
00:16:46,792 --> 00:16:47,876
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

257
00:17:00,125 --> 00:17:01,334
හරි, නවතින්න.

258
00:17:02,167 --> 00:17:03,250
විවේකයක් ගන්න.

259
00:17:17,292 --> 00:17:18,167
එකක් දෙකක්.

260
00:17:20,584 --> 00:17:21,959
එක දෙක, තාරා කෙලින්.

261
00:17:23,459 --> 00:17:26,167
නියමයි! ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස්.

262
00:17:26,167 --> 00:17:27,042
ඇයි නවතින්නේ.

263
00:17:27,042 --> 00:17:28,000
කරගෙන යන්න.

264
00:17:28,000 --> 00:17:29,751
තව එකක් දෙකක්, යන්න.

265
00:17:33,083 --> 00:17:34,083
මොකක් ද වෙන්නේ?

266
00:17:34,751 --> 00:17:35,918
ඔබ පුහුණු කිරීමට කැමති නම්,

267
00:17:35,918 --> 00:17:37,417
ඔබට ඔහුගේ පුහුණුකරු විය හැකිය.

268
00:17:38,125 --> 00:17:39,626
අපි බොක්සිං සගයන්.

269
00:17:39,709 --> 00:17:40,834
සහෝදරයන් වගේ.

270
00:17:40,959 --> 00:17:42,000
ඒක මගේ යුතුකමක්

271
00:17:42,000 --> 00:17:43,167
ඔහුට ඉගැන්වීමට.

272
00:17:43,167 --> 00:17:45,584
ගැටලුව වන්නේ ඔබ ඔහුව ඕනෑවට වඩා වර්ණනා කිරීමයි.

273
00:17:46,083 --> 00:17:48,751
මම ඔහුව දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

274
00:17:49,042 --> 00:17:49,959
ඔහු ඔබ නොවේ.

275
00:17:49,959 --> 00:17:51,334
ඔබ ප්‍රශංසා කිරීමට අකමැතියි.

276
00:17:52,667 --> 00:17:53,542
එසේම,

277
00:17:54,000 --> 00:17:55,459
අපි බොක්සිං ජිම් එකක්.

278
00:17:55,459 --> 00:17:57,292
පුස්තකාලය නොවේ.

279
00:17:57,584 --> 00:18:00,000
"චෙස් බොක්සිං" වලත් "චෙස්" තියෙනවා.

280
00:18:00,000 --> 00:18:01,459
පුහුණුවත් ගන්නවා.

281
00:18:01,751 --> 00:18:03,626
එය හුදෙක් විසිතුරු ය.

282
00:18:07,125 --> 00:18:08,250
හේයි, එය නවත්වන්න!

283
00:18:09,834 --> 00:18:10,876
එය නවත්වන්න!

284
00:18:11,792 --> 00:18:13,584
ඒකට කමක් නැහැ.                                    ඔයා හොඳින්ද?

285
00:18:13,584 --> 00:18:14,667
ඔයාට හරි ද?

286
00:18:14,667 --> 00:18:16,626
කමක් නෑ. අපි ඔබට ක්‍රීම් එකක් ගෙනෙමු.                     ඔබ මුලින්ම ඉදිරියට යන්න.

287
00:18:16,626 --> 00:18:18,000
සියල්ල හොඳයි, සියල්ල හොඳයි.

288
00:18:18,375 --> 00:18:20,042
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය භාවිතයයි.

289
00:18:20,417 --> 00:18:22,250
ඔහු සැබෑ තරඟයේදී මිය යනු ඇත.

290
00:18:22,667 --> 00:18:24,250
බොක්සිං යනු මරා දැමීමක් නොවේ.

291
00:18:27,542 --> 00:18:28,792
මෙතැන් සිට,

292
00:18:29,167 --> 00:18:30,667
චෙස් ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

293
00:18:31,459 --> 00:18:32,751
මුලින්ම ඔබේ පොත අවසන් කරන්න.

294
00:18:46,667 --> 00:18:47,500
අපොයි!

295
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
පරිස්සමෙන්!                                      මට ඉතා කනගාටුයි.

296
00:18:48,500 --> 00:18:49,584
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

297
00:18:49,667 --> 00:18:51,000
ඔබට කණගාටුයි?

298
00:18:52,167 --> 00:18:53,584
ඔයා මාව පෙරලලා දැම්මා.

299
00:18:53,709 --> 00:18:55,500
ඔබට කණගාටුයි?                                       මට සමාවෙන්න...

300
00:18:55,500 --> 00:18:56,918
යන්න!

301
00:18:59,918 --> 00:19:01,959
ඒක ගන්න, කුණු ගෑනි.

302
00:19:02,042 --> 00:19:04,459
එය ගන්න!                           මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

303
00:19:08,334 --> 00:19:09,042
හේයි!

304
00:19:32,167 --> 00:19:33,584
මගේ කොල්ලා...

305
00:19:33,626 --> 00:19:34,417
නෑ...

306
00:19:34,459 --> 00:19:35,250
නවත්වන්න...

307
00:19:35,292 --> 00:19:37,751
ඔයා එයාව මරනවා.

308
00:19:37,751 --> 00:19:39,334
සන්සුන් වෙන්න පුතේ...

309
00:19:39,417 --> 00:19:41,000
නවත්වන්න...

310
00:19:41,083 --> 00:19:42,000
මගේ කොල්ලා.

311
00:19:42,125 --> 00:19:43,417
හැමෝම ලස්සන නැහැ.

312
00:19:43,459 --> 00:19:45,375
අපි ඒකට යන්න දෙන්න ඕන.

313
00:19:46,250 --> 00:19:49,459
මතක තබා ගන්න, ඔබටම රිදවන්න එපා.

314
00:19:49,626 --> 00:19:50,500
හරි?

315
00:19:50,584 --> 00:19:52,417
අම්මට කරදර කරන්න එපා.

316
00:19:52,876 --> 00:19:55,167
කීර්තිය කරදර ආකර්ෂණය කරයි.

317
00:19:55,834 --> 00:19:58,584
නිහතමානී හා අවංක ජීවිතයක් ගත කිරීම වඩා හොඳය

318
00:19:58,667 --> 00:20:00,500
විශාල පහරක් වීමට වඩා.

319
00:20:00,542 --> 00:20:01,959
හරියට අම්මා වගේ.

320
00:20:02,125 --> 00:20:04,000
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා.

321
00:20:04,125 --> 00:20:07,125
මුළු ලෝකයේම වාසනාව පරදවයි.

322
00:20:10,918 --> 00:20:13,250
ඔබට දිගටම කුණු අහුලා ගත හැකිය.

323
00:20:14,459 --> 00:20:16,167
ඒත් මට කුණු කොල්ලෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

324
00:20:35,292 --> 00:20:37,125
SFC මගින් අපව දැනුවත් කර ඇත.

325
00:20:37,250 --> 00:20:40,667
About irregularities in a company's annual report.

326
00:20:40,876 --> 00:20:44,125
ඔවුන් මුදල් විශුද්ධිකරණය ගැන සැක කරනවා.

327
00:20:44,751 --> 00:20:46,542
SFC යනු නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයක් නොවේ.

328
00:20:46,876 --> 00:20:49,167
එබැවින් ඔවුන්ට ICAC සමඟ අත්වැල් බැඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි

329
00:20:49,250 --> 00:20:51,209
අන්තර් ආයතනික පරීක්ෂණයකදී.

330
00:20:51,792 --> 00:20:52,667
මෙම නඩුව

331
00:20:52,667 --> 00:20:54,459
දැන් සියල්ල ඔබගේ ය.

332
00:20:59,459 --> 00:21:00,417
කොමසාරිස්,

333
00:21:00,876 --> 00:21:03,626
අපි L කණ්ඩායම අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණ පවත්වමු.

334
00:21:03,959 --> 00:21:06,292
මෙම නඩුව වඩාත් සුදුසු නොවේ

335
00:21:06,375 --> 00:21:07,834
ඔෆිසර් චිං සඳහාද?

336
00:21:07,918 --> 00:21:08,834
නැත.

337
00:21:09,375 --> 00:21:11,250
මෙය විශේෂ මෙහෙයුමකි.

338
00:21:11,792 --> 00:21:13,417
ඒක මහ රහසක්.

339
00:21:14,292 --> 00:21:16,667
නඩුවට අමතරව,

340
00:21:16,834 --> 00:21:18,250
අවධානයෙන් සිටින්න

341
00:21:18,459 --> 00:21:19,584
චිං තක්-මිං.

342
00:21:26,959 --> 00:21:28,209
මට කවදාවත් එන්න ඕන උනේ නෑ,

343
00:21:28,459 --> 00:21:29,918
ඔබව මෙහි එලවන්නේ නැත.

344
00:21:29,959 --> 00:21:31,125
තෝ ජරාව.

345
00:21:31,667 --> 00:21:33,876
මට මගේ මෝටර් රථය ආරෝපණය කිරීමට අමතක විය.

346
00:21:34,584 --> 00:21:35,709
උත්සහ කරන්න පුලුවන්ද

347
00:21:35,792 --> 00:21:37,000
වඩා සතුටින් බලන්න?

348
00:21:37,250 --> 00:21:38,626
මගේ හැටි එහෙමයි.

349
00:21:40,125 --> 00:21:41,167
හරි අපි යමු.

350
00:21:49,375 --> 00:21:51,334
ඔහු අපේ විශ්වාසවන්ත අනුශාසකයෙක්.

351
00:21:51,500 --> 00:21:53,167
අපගේ තරඟාවලි මත බර පැටවීම.

352
00:21:53,250 --> 00:21:54,834
කරුණාකර හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න.

353
00:21:55,000 --> 00:21:56,834
එයා අපිට සල්ලි දෙන එක නැවැත්තුවොත්

354
00:21:56,918 --> 00:21:57,709
අපි කෙලවෙනු ඇත.

355
00:21:57,709 --> 00:21:58,667
ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා

356
00:21:58,709 --> 00:22:00,334
මගේ දෙයක් නොවේ.

357
00:22:01,000 --> 00:22:01,626
මම දන්නවා, නමුත්

358
00:22:01,626 --> 00:22:02,667
ඔබ වඩාත් උණුසුම්.

359
00:22:02,709 --> 00:22:03,876
මන්දබුද්ධිකයා.

360
00:22:04,209 --> 00:22:06,375
ඔහු ඔබේ ශිෂ්‍යයාට අනුග්‍රහය දැක්වීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

361
00:22:06,417 --> 00:22:08,083
ඔහුගේ අත සොලවන්න.

362
00:22:08,876 --> 00:22:10,459
මම එයාගේ සල්ලි ගන්නේ නැහැ.

363
00:22:10,792 --> 00:22:12,292
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

364
00:22:12,459 --> 00:22:14,083
But your boy needs it.

365
00:22:14,375 --> 00:22:15,751
වෙනස කුමක්ද?

366
00:22:16,083 --> 00:22:17,000
කෙසේ හෝ,

367
00:22:17,042 --> 00:22:19,626
ඔබේ ශිෂ්‍යයාට සහ බොක්සිං ක්‍රීඩාව සඳහා.

368
00:22:19,626 --> 00:22:21,667
අවසාන වශයෙන්, මට.

369
00:22:21,709 --> 00:22:24,209
කරුණාකර සතුටු මුහුණක් තබන්න?

370
00:22:25,042 --> 00:22:26,500
මට තියෙනවා.

371
00:22:26,667 --> 00:22:27,792
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

372
00:22:27,834 --> 00:22:29,709
අපි යමු අයියේ.

373
00:22:42,083 --> 00:22:43,334
ආයුබෝවන් මහත්මයා.

374
00:22:55,500 --> 00:22:57,250
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

375
00:22:57,751 --> 00:23:00,125
අපොයි, බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත.

376
00:23:00,250 --> 00:23:03,626
දැහැමි නිලධාරි චිං අතට අත දීමක් සිදු නොකරයි.

377
00:23:04,459 --> 00:23:06,417
එන්න, වාඩි වෙන්න.

378
00:23:06,751 --> 00:23:09,209
එන්න අපි වාඩි වෙමු.

379
00:23:11,083 --> 00:23:11,834
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

380
00:23:11,918 --> 00:23:14,375
මෙම කේවියර් උත්සාහ කරන්න.

381
00:23:14,375 --> 00:23:15,500
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.

382
00:23:15,542 --> 00:23:19,125
කම් ඕවර්.                                             මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා.

383
00:23:21,834 --> 00:23:24,167
නිලධාරි චිං මෘදු කතා කරන්නෙකු විය හැකිය.

384
00:23:24,167 --> 00:23:26,542
නමුත් ඔහු දක්ෂ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්.

385
00:23:26,834 --> 00:23:31,792
ඔහු චෙස් බොක්සිං ක්‍රීඩාව HK වෙත හඳුන්වා දුන්නේය, එය මොනතරම් දූරදර්ශී ද?

386
00:23:34,042 --> 00:23:36,125
මම ඔබේ ශිෂ්‍යයාට අනුග්‍රහය දක්වන්න කැමතියි.

387
00:23:36,709 --> 00:23:40,000
ඔහුගේ තරඟාවලියේ සියලුම වියදම් මම දරනවා.

388
00:23:40,709 --> 00:23:42,167
නැ ස්තුතියි.

389
00:23:42,167 --> 00:23:44,834
මම රජයේ අරමුදල් සඳහා අයදුම් කරන්නම්.

390
00:23:45,626 --> 00:23:47,334
රජයේ අරමුදල්?

391
00:23:47,751 --> 00:23:49,542
ඒක කීයද?

392
00:23:49,876 --> 00:23:52,500
ධාවකයන්ට හොඳ සපත්තු අවශ්යයි.

393
00:23:53,209 --> 00:23:57,959
බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ටත් නිසි ආම්පන්න අවශ්‍යයි නේද?

394
00:23:57,959 --> 00:23:59,500
ඒක හරි.

395
00:23:59,542 --> 00:24:01,834
එකට වැඩ කරමු.

396
00:24:01,834 --> 00:24:04,459
HK ගේ බොක්සිං විශිෂ්ට කරන්න.

397
00:24:04,709 --> 00:24:06,626
ඔබ පුහුණු කරන්න, මම ගෙවනවා.

398
00:24:06,834 --> 00:24:08,918
මම මුලින්ම $500,000 අනුග්‍රහය දක්වන්නම්.

399
00:24:11,834 --> 00:24:13,250
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,

400
00:24:13,500 --> 00:24:14,834
මම ටොප් අප් කරන්නම්.

401
00:24:15,042 --> 00:24:17,709
ඔබේ ශිෂ්‍යයා හොඳින් ක්‍රීඩා කරන තාක් කල්.

402
00:24:21,918 --> 00:24:23,375
ස්තූතියි, සෝ මහත්මයා.

403
00:24:24,000 --> 00:24:25,292
ඒක ගන්න.

404
00:24:28,918 --> 00:24:30,375
බොක්සිං සංගමය

405
00:24:30,667 --> 00:24:32,250
ඔබට ස්තුතිවන්ත වේ.

406
00:24:32,292 --> 00:24:33,542
මගේ ශිෂ්‍යයා සම්බන්ධයෙන්,

407
00:24:33,626 --> 00:24:35,042
මම එයාව බලාගන්නම්.

408
00:24:35,125 --> 00:24:38,375
මට යන්න වෙනවා, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

409
00:24:39,834 --> 00:24:42,000
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

410
00:24:42,250 --> 00:24:43,667
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

411
00:24:47,500 --> 00:24:50,542
ඔහු ලැජ්ජාශීලීයි, මේ සඳහා ඔබට ස්තූතියි.

412
00:24:56,751 --> 00:25:00,042
මම රජයේ අරමුදල් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත.

413
00:25:00,417 --> 00:25:02,751
මම වටපිටාවෙන් ඇහුවා, ඔක්කොම හොඳයි.

414
00:25:03,167 --> 00:25:04,584
ළඟදීම අනුමත කරනවා.

415
00:25:04,834 --> 00:25:07,542
ඔබගේ විදේශීය තරඟාවලි සඳහා එය භාවිතා කරන්න.

416
00:25:07,751 --> 00:25:09,959
අපිට අනුග්‍රාහකයෙක් හිටියා.

417
00:25:17,959 --> 00:25:21,500
අපි කළා, නමුත් නොමිලේ දිවා ආහාරය නැහැ.

418
00:25:21,751 --> 00:25:24,918
ඔබ ඔබේ කීම අත්හැරිය යුතුයි.

419
00:25:24,918 --> 00:25:27,250
ඔබ අකමැති දේවල් කරන්න.

420
00:25:30,292 --> 00:25:32,459
තරග කිහිපයක් ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසුව,

421
00:25:32,918 --> 00:25:34,792
ඔබට බොහෝ දීමනා ඇත.

422
00:25:35,042 --> 00:25:37,042
එතකොට හොඳ අනුග්‍රාහකයෙක් තෝරාගන්න පුළුවන්.

423
00:25:44,209 --> 00:25:45,083
හේයි.

424
00:25:45,334 --> 00:25:46,834
මම ඒක ගන්නම්.

425
00:25:47,459 --> 00:25:50,500
ගුරුතුමනි, ඔබ කීවේ නැද්ද?

426
00:25:51,584 --> 00:25:52,834
නොමිලේ දිවා ආහාරය නැත.

427
00:25:53,042 --> 00:25:53,876
නමුත්,

428
00:25:54,083 --> 00:25:56,125
ඔයා මගේ ශිෂ්‍යයෙක්, ඒක වෙනස්.

429
00:25:57,626 --> 00:25:58,709
මම දැන් පුහුණුවීම් වලට යන්නම්.

430
00:26:08,542 --> 00:26:10,000
මම ආවා.

431
00:26:10,167 --> 00:26:12,042
ඔබේ ප්රියතම ලබා ගත්තා.

432
00:26:12,209 --> 00:26:13,542
අයිස් කිරි තේ.

433
00:26:15,959 --> 00:26:17,000
නිලධාරි චිං.

434
00:26:18,876 --> 00:26:21,709
මට සමාවෙන්න, දිගටම කන්න.

435
00:26:22,125 --> 00:26:23,083
සමාවෙන්න සර්.

436
00:26:27,667 --> 00:26:29,834
අපි දවස් පහක් තිසාංගේ පස්සෙන් එනවා.

437
00:26:29,834 --> 00:26:31,250
ඔහුගේ ජීවිතය තරමක් විධිමත් ය.

438
00:26:31,250 --> 00:26:34,209
දිවා ආහාරය සඳහා පමණක් බොක්සිං ජිම් පිටත් වේ.

439
00:26:34,375 --> 00:26:35,918
ඔහුට සිසුන් අට දෙනෙක් සිටිති.

440
00:26:36,459 --> 00:26:37,876
ඔවුන් නිතරම එහි යනවා.

441
00:26:38,042 --> 00:26:40,125
සෑම අවස්ථාවකදීම පැයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීම.

442
00:26:40,209 --> 00:26:41,375
සැක සහිත කිසිවක් නැත.

443
00:26:41,500 --> 00:26:45,042
සිසුන් අට දෙනෙකු සමඟ ඔහුගේ කුලිය ඔහුට දැරිය හැකිද?

444
00:26:45,918 --> 00:26:46,584
සර්.

445
00:26:46,626 --> 00:26:49,459
ඔහුගේ වඩාත්ම කඩිසර සිසුන් ඔබ වෙත පැමිණේ.

446
00:26:59,918 --> 00:27:03,209
ඔහු එතරම් විනයගරුක සරල ජීවිතයක් ගත කරයි.

447
00:27:03,292 --> 00:27:04,626
ඉතින්, මම කියන්නම්.

448
00:27:05,000 --> 00:27:08,042
ඔහු අවංක මිනිසෙක් විය යුතුය.

449
00:27:09,417 --> 00:27:10,459
ක්‍රියාව.

450
00:29:38,834 --> 00:29:40,584
පාක් යූයි...

451
00:29:41,125 --> 00:29:41,876
ඉන්න.

452
00:29:41,876 --> 00:29:43,667
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

453
00:29:43,709 --> 00:29:45,000
මම හොඳින්, කරදරයක් නැහැ.

454
00:30:10,292 --> 00:30:11,626
ආපසු ගන්න.

455
00:30:29,250 --> 00:30:30,417
සාං මහතා.

456
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
ඔහුව පහත් කරන්න.

457
00:30:40,626 --> 00:30:42,667
හේලි.

458
00:30:43,417 --> 00:30:44,459
මට උපකාර කරන්න.

459
00:30:44,626 --> 00:30:45,959
ඔබ බේරෙනු ඇත.

460
00:30:46,083 --> 00:30:47,250
ඉක්මන් නොවන්න.

461
00:30:50,626 --> 00:30:51,167
හේයි...

462
00:30:51,417 --> 00:30:54,042
ඔබට සෑම දිනකම මෙහි සිසුන් සිටී.

463
00:30:54,751 --> 00:30:56,542
නමුත් ඔබේ පන්ච් බෑගය

464
00:30:56,584 --> 00:30:57,667
පාෂාණමය වේ.

465
00:30:57,876 --> 00:30:59,626
එය යන්තම් භාවිතා වේ.

466
00:31:00,083 --> 00:31:01,083
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

467
00:31:01,375 --> 00:31:02,918
ඔවුන් එන්නේ නැහැ

468
00:31:02,918 --> 00:31:04,250
බොක්සිං සඳහා.

469
00:31:05,167 --> 00:31:07,542
හොඳයි, මම හොර සිගරට් විකුණනවා.

470
00:31:07,792 --> 00:31:09,042
කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

471
00:31:09,167 --> 00:31:10,375
කා වෙනුවෙන්ද?

472
00:31:10,918 --> 00:31:11,792
දන්නේ නැහැ.

473
00:31:12,125 --> 00:31:13,709
නව තොග පැමිණෙන්නේ කවදාද?

474
00:31:14,083 --> 00:31:15,125
දන්නේ නැහැ.

475
00:31:15,918 --> 00:31:17,417
කවුද රේගු නිලධාරියා?

476
00:31:17,918 --> 00:31:19,417
දන්නේ නැහැ.

477
00:31:21,083 --> 00:31:22,209
සාං මහතා.

478
00:31:22,876 --> 00:31:24,542
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

479
00:31:27,250 --> 00:31:31,459
සෑම ජයග්‍රහණයක් සඳහාම බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ට ත්‍යාග මුදල් ලැබේ.

480
00:31:31,626 --> 00:31:32,751
ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන්

481
00:31:32,918 --> 00:31:34,709
කුලියවත් ගෙවන්න බැහැ

482
00:31:35,292 --> 00:31:36,876
සිසුන්ගේ උපකාරක පන්ති සමඟ.

483
00:31:37,000 --> 00:31:38,626
මම වැහුවොත්,

484
00:31:38,751 --> 00:31:41,125
වෙන කොහොමද මම ජීවත් වෙන්නේ.

485
00:31:41,334 --> 00:31:42,918
බොක්සිං සංගමය කාරුණිකයි

486
00:31:43,083 --> 00:31:45,083
සමහර වෙලාවට මගේ කුලිය ගෙවන්න.

487
00:31:45,417 --> 00:31:47,334
ඒත් එයාලට මට හැමදාම උදව් කරන්න බෑ.

488
00:31:47,667 --> 00:31:49,334
මට සල්ලි හොයන්න වෙනවා

489
00:31:49,542 --> 00:31:51,334
මගේ ව්‍යායාම ශාලාව තබා ගැනීමට.

490
00:31:51,417 --> 00:31:52,876
හිරේ ගියොත්,

491
00:31:53,042 --> 00:31:54,709
ඔබට ව්‍යායාම ශාලාවද අහිමි වනු ඇත.

492
00:31:55,959 --> 00:31:58,000
ඒක මගේ තීරණයක්.

493
00:31:58,334 --> 00:32:00,626
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.

494
00:32:01,042 --> 00:32:03,876
මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මම ඒක කළා.

495
00:32:11,083 --> 00:32:12,000
මිං.

496
00:32:12,167 --> 00:32:14,375
ඔයා පරක්කුයි.

497
00:32:14,918 --> 00:32:15,334
චාන් මහතා.

498
00:32:15,417 --> 00:32:17,209
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

499
00:32:17,292 --> 00:32:18,167
ඇත්තටම.

500
00:32:20,334 --> 00:32:21,292
තාත්තා.

501
00:32:21,542 --> 00:32:23,626
වොන්ග් මහතා, තක් මහතා.

502
00:32:24,167 --> 00:32:25,959
අද රෑ mahjong සෙල්ලම් කරනවාද?

503
00:32:26,250 --> 00:32:27,417
Yup.

504
00:32:27,626 --> 00:32:29,000
$3000

505
00:32:29,709 --> 00:32:30,709
අද නැහැ

506
00:32:30,751 --> 00:32:31,918
ඔබේ පියාගේ දිනය.

507
00:32:31,959 --> 00:32:33,834
අපි හැමෝටම නැති වුණා.

508
00:32:33,959 --> 00:32:34,584
ඔහු මට ණයයි

509
00:32:34,792 --> 00:32:35,834
$2000

510
00:32:35,876 --> 00:32:37,417
මට $1500.

511
00:32:37,542 --> 00:32:39,375
ප්රශ්නයක් නැහැ.

512
00:32:41,918 --> 00:32:43,292
$3000 නේද?

513
00:32:43,375 --> 00:32:44,626
ස්තුතියි.

514
00:32:45,792 --> 00:32:46,250
$2000

515
00:32:46,250 --> 00:32:47,167
ස්තුතියි.

516
00:32:47,167 --> 00:32:48,500
$1500

517
00:32:48,584 --> 00:32:49,918
ස්තුතියි.

518
00:32:50,125 --> 00:32:51,083
පරක්කු වෙනවා.

519
00:32:51,083 --> 00:32:52,542
අපි ඒකට දවසක් කියමු.

520
00:32:52,542 --> 00:32:55,334
අපි යමු.                                       ප්රවේසම් වන්න.

521
00:32:55,334 --> 00:32:56,667
නැවත හමුවෙන්නම්.

522
00:33:07,959 --> 00:33:09,918
ඔබට ඩොලර් 6500ක් අහිමි විය.

523
00:33:11,167 --> 00:33:13,042
මම එය ඔබේ දීමනාවෙන් අඩු කරන්නම්.

524
00:33:13,834 --> 00:33:14,918
නැවතත්?

525
00:33:14,959 --> 00:33:16,584
මට ලැබෙන්නේ ඩොලර් 20000ක් පමණයි.

526
00:33:16,584 --> 00:33:18,834
ඔබේ අඩු කිරීම් සමඟ,

527
00:33:18,834 --> 00:33:20,292
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

528
00:33:21,125 --> 00:33:23,125
ඔබට mahjong අත්හැරිය හැක.

529
00:33:23,167 --> 00:33:24,709
විහිළු කරන්න එපා.

530
00:33:24,751 --> 00:33:28,209
එය මට ඇල්සයිමර් වැළඳීමෙන් වළක්වයි.

531
00:33:29,751 --> 00:33:32,125
මගේ දීමනාව ඉතා අඩුයි.

532
00:33:32,167 --> 00:33:34,042
ඔබ මට තවත් දිය යුතුයි.

533
00:33:34,334 --> 00:33:35,417
ඒත් තාත්තා,

534
00:33:35,542 --> 00:33:37,334
බිල්පත්, කුලිය, සිල්ලර බඩු

535
00:33:37,375 --> 00:33:39,000
සියල්ල මා මත වේ.

536
00:33:39,209 --> 00:33:40,542
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඩොලර් 200 ක් පමණි.

537
00:33:40,751 --> 00:33:42,500
මට ඩොලර් මිලියන 2ක් අවශ්‍යයි.

538
00:33:47,292 --> 00:33:48,709
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

539
00:33:49,626 --> 00:33:50,918
රාත්‍රී ආහාරය කුමක්ද?

540
00:33:51,667 --> 00:33:53,083
කුසලාන නූඩ්ල්ස්.

541
00:33:53,626 --> 00:33:55,209
මම කැඩිලා.

542
00:34:04,834 --> 00:34:05,667
හේලි.

543
00:34:05,834 --> 00:34:07,542
ඇයි මට ගිය සැරේ කන්න බැරි වුනේ

544
00:34:07,584 --> 00:34:09,334
නමුත් මේ වතාවේ හොඳයිද?

545
00:34:09,459 --> 00:34:10,459
හොඳයි, නිසා

546
00:34:10,500 --> 00:34:12,918
එය මෙහෙයුම මැද විය.

547
00:34:13,542 --> 00:34:15,083
ඉතින්?

548
00:34:15,667 --> 00:34:17,083
ගණන් ගන්න එපා.

549
00:34:17,209 --> 00:34:18,709
පුළුවන් වෙලාවට කන්න.

550
00:34:18,792 --> 00:34:20,626
ලොක්කා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

551
00:34:20,751 --> 00:34:22,959
ඔහු කරන දේ අනුගමනය කරන්න.

552
00:34:24,959 --> 00:34:26,375
මට මගේ ලිප්ස්ටික් අවශ්‍යයි.

553
00:34:29,459 --> 00:34:30,459
හේලි.

554
00:34:30,667 --> 00:34:31,584
ඔව්.                                   අපි පටන් ගනිමු.

555
00:34:31,751 --> 00:34:32,459
ඔව් සර්.

556
00:34:32,667 --> 00:34:33,459
සාං ලොක්-හැං

557
00:34:33,500 --> 00:34:34,709
සන්තකයේ තබා ගැනීමට පිළිගෙන ඇත

558
00:34:34,709 --> 00:34:36,667
සහ හොර සිගරට් අලෙවිය.

559
00:34:36,667 --> 00:34:37,834
නමුත් ඔහු නම් කළේ නැහැ

560
00:34:37,918 --> 00:34:39,292
ඔහුගේ සහචරයින්.

561
00:34:39,542 --> 00:34:42,125
ඒ වගේම ඔහුගේ පොත්වලින් අපට හමු වුණා.

562
00:34:42,292 --> 00:34:43,417
පසුගිය මාස හය තුළ,

563
00:34:43,417 --> 00:34:44,459
ඔහුගේ විකුණුම්

564
00:34:44,459 --> 00:34:45,959
වෙළඳපල වටිනාකමට අනුව ඩොලර් මිලියන 5.6 ක් ලබා ගත්තේය.

565
00:34:45,959 --> 00:34:48,542
ඩොලර් මිලියන 3.9 ක බදු ගෙවීම පැහැර හැරීම.

566
00:34:48,792 --> 00:34:50,918
ඉලක්කම් ගැන පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න.

567
00:34:51,167 --> 00:34:52,125
දිනයන් ද පරීක්ෂා කරන්න.

568
00:34:52,167 --> 00:34:52,959
ඔව් සර්.

569
00:34:52,959 --> 00:34:55,167
අපි සියලු සැක සහිත දිනයන් සටහන් කළෙමු.

570
00:34:55,667 --> 00:34:57,209
සෑම මාසයකම ආරම්භය,

571
00:34:57,417 --> 00:34:58,918
සංඛ්යාව දෙගුණ විය.

572
00:34:59,000 --> 00:35:02,083
එය ඔහු නැවත ගබඩා කරන කාලය විය හැකිය.

573
00:35:02,417 --> 00:35:04,417
රේගුව දැනුවත් කළා

574
00:35:04,417 --> 00:35:05,375
පසු විපරම් කිරීම සඳහා.

575
00:35:05,417 --> 00:35:06,417
හෝ, ඔබේ වාරය.

576
00:35:06,417 --> 00:35:08,709
අපි රේගු ලේඛන ලබා ගත්තා.

577
00:35:08,709 --> 00:35:09,751
පසුගිය මාස හය තුළ,

578
00:35:09,834 --> 00:35:12,375
රාජකාරියේ නිලධාරීන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

579
00:35:13,167 --> 00:35:15,083
මම ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම් හරහා ගියා.

580
00:35:15,167 --> 00:35:17,292
සැක කටයුතු ආදායමක් සොයා ගෙන නැහැ.

581
00:35:17,584 --> 00:35:19,834
මමත් ඔවුන් පසුපස ගියෙමි.

582
00:35:19,959 --> 00:35:22,250
ලෝ ක්වාන්-චුන් වඩාත් සැක සහිත ය.

583
00:35:22,292 --> 00:35:23,918
ඔහු නිතරම තැරැව්කරුවන් වෙත යයි.

584
00:35:23,959 --> 00:35:25,876
කොටස් ගොඩක් තබා ගනී.

585
00:35:26,500 --> 00:35:28,417
ඔහුගේ වැටුපට වඩා බොහෝ ඉහලින්.

586
00:35:28,417 --> 00:35:29,375
ඔහු බොක්සිං යනවා.

587
00:35:29,375 --> 00:35:30,876
Tsang's එකේ නෙවෙයි.

588
00:35:30,876 --> 00:35:32,751
නමුත් STG Fitness.

589
00:35:35,042 --> 00:35:35,959
ඇයි නැවැත්තුවේ?

590
00:35:35,959 --> 00:35:37,250
තවත් වටයක්?

591
00:35:38,918 --> 00:35:39,918
හොඳින් කළා.

592
00:35:41,209 --> 00:35:42,584
අපට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍යයි

593
00:35:42,626 --> 00:35:44,000
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

594
00:35:44,167 --> 00:35:46,584
ඔහු මාලු නිසා, හේලි.

595
00:35:46,751 --> 00:35:48,542
ඔහුව සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ගෙන එන්න.

596
00:35:48,584 --> 00:35:49,626
ඔව් සර්.

597
00:35:59,792 --> 00:36:02,959
ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා වගේ.

598
00:36:05,417 --> 00:36:06,500
අපි ජලය පරීක්ෂා කරමු.

599
00:36:06,584 --> 00:36:07,334
ඔව් සර්.

600
00:36:07,417 --> 00:36:08,083
මාස්ටර්.

601
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

602
00:36:09,459 --> 00:36:11,167
මම දන්නවා එයාව කඩන්නේ කොහොමද කියලා.

603
00:36:14,167 --> 00:36:16,292
මා සමඟ එන්න, හේලි.

604
00:36:16,959 --> 00:36:18,083
සමාවෙන්න, ලෝ මහතා.

605
00:36:18,083 --> 00:36:19,542
ඔබව තබා ගැනීම සඳහා.

606
00:36:19,751 --> 00:36:21,834
අපි වැඩ ටිකක් ඉවර කරනවා.

607
00:36:22,542 --> 00:36:25,083
අපි හඹා යමු, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

608
00:36:25,125 --> 00:36:26,542
අපි සැක කරනවා ඔබ සම්බන්ධයි කියලා

609
00:36:26,542 --> 00:36:28,959
සිගරට් ජාවාරම් කන්ඩායමක.

610
00:36:28,959 --> 00:36:30,542
ඔබගේ සහයෝගිතාව අගය කරනු ලැබේ.

611
00:36:30,542 --> 00:36:31,959
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්ය නැත.

612
00:36:32,042 --> 00:36:33,626
සාක්ෂිකරු අප සතුව ඇත

613
00:36:33,918 --> 00:36:35,334
සහ සියලු සාක්ෂි.

614
00:36:35,334 --> 00:36:38,250
ඔෆිසර් ඔයා නීතිය හොඳට දන්නවා.

615
00:36:38,292 --> 00:36:40,626
ඉතින් ඔබ දෙගුණයක් වැරදිකරුවෙක්.

616
00:36:41,542 --> 00:36:43,167
අපිට ඕන උදව්වක් විතරයි.

617
00:36:43,250 --> 00:36:44,334
සහයෝගයෙන්,

618
00:36:44,334 --> 00:36:45,417
ඇත්ත කියන්න.

619
00:36:45,417 --> 00:36:47,918
අපට ඔබව පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිකරුවෙකු කළ හැකිය.

620
00:36:48,542 --> 00:36:49,626
මෙයා වගේ ජරාවක්

621
00:36:50,000 --> 00:36:51,459
එය සුදුසු නොවේ.

622
00:36:51,834 --> 00:36:55,542
හැමෝම දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි නේද?

623
00:36:56,292 --> 00:36:58,167
මොන විහිලුවක්ද?

624
00:36:58,667 --> 00:37:00,209
අපිට ඇත්ත කියන්න

625
00:37:00,250 --> 00:37:02,042
නැත්නම් ආයේ කවදාවත් හිනා වෙන්නේ නැහැ.

626
00:37:04,000 --> 00:37:05,626
ඔබ ඉවරද?

627
00:37:06,042 --> 00:37:07,584
මේ කුමන වසරේද?

628
00:37:07,834 --> 00:37:10,167
තවමත් හොඳ පොලිස්කාරයා නරක පොලිස්කාරයා සෙල්ලම් කරනවාද?

629
00:37:10,417 --> 00:37:12,334
ඔබ කැමති පරිදි මගෙන් අය කරන්න.

630
00:37:12,375 --> 00:37:13,709
ඔබ මට නිර්භීතද?

631
00:37:18,834 --> 00:37:19,918
නිලධාරියා.

632
00:37:25,000 --> 00:37:26,375
කොහොමද මගේ රංගනය?

633
00:37:30,000 --> 00:37:31,751
සිගරට් ජාවාරමක් තියෙනවා.

634
00:37:32,000 --> 00:37:33,709
අපි ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළා.

635
00:37:33,918 --> 00:37:35,626
නව තොගයක් පැමිණි විට,

636
00:37:36,000 --> 00:37:37,417
ඔබ රාජකාරියේ යෙදී සිටී.

637
00:37:38,334 --> 00:37:40,500
මම ලැයිස්තුව අනුගමනය කළා විතරයි.

638
00:37:40,751 --> 00:37:42,083
ඒක වැරදිද?

639
00:37:43,500 --> 00:37:44,918
එතකොට කොහොමද

640
00:37:45,042 --> 00:37:46,918
මෑතකදී, ඔබේ කොටස් ගිණුම,

641
00:37:47,000 --> 00:37:48,417
වැඩිපුර මුදල් තිබේද?

642
00:37:49,375 --> 00:37:50,292
හොංකොං වල

643
00:37:50,417 --> 00:37:51,959
හැමෝම තොග මත ඔට්ටු අල්ලනවා.

644
00:37:52,542 --> 00:37:55,292
මම මගේ බීජ මුදල් උපයා ගත් ආකාරය ඔබ දැන සිටිය යුතු නම්,

645
00:37:55,500 --> 00:37:56,626
මට කියන්න පුළුවන්

646
00:37:56,709 --> 00:37:58,584
එය පාපන්දු සහ අශ්ව ඔට්ටු ඇල්ලීමයි.

647
00:37:59,167 --> 00:38:00,667
මට කියන්නත් පුළුවන්

648
00:38:00,751 --> 00:38:02,292
මගේ බිරිඳ තමාටම වද දුන්නා

649
00:38:02,459 --> 00:38:04,292
මුදල් ඉපයීමට.

650
00:38:05,000 --> 00:38:06,375
මෙය ඇදී ගියහොත්,

651
00:38:06,667 --> 00:38:08,292
හැමෝම පරදිනවා.

652
00:38:09,209 --> 00:38:11,417
කරුණාකර සෘජු වන්න.

653
00:38:23,542 --> 00:38:25,459
මමත් ඉන්නේ විනය ගරුක සේවයේ.

654
00:38:25,876 --> 00:38:27,959
ඔබට ඇත්තේ පරිවේශනීය සාක්ෂි පමණි.

655
00:38:28,459 --> 00:38:30,334
මම හොඳ නිදහසට කරුණු සොයන්නම්.

656
00:38:30,375 --> 00:38:33,542
එබැවින් ඔබට කිසි විටෙකත් උසාවියේදී ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කළ නොහැක.

657
00:38:34,042 --> 00:38:35,167
නමුත් එසේ වුවද.

658
00:38:35,500 --> 00:38:37,792
මගේ වෘත්තිය විනාශ වනු ඇත, නමුත් එසේ වුවද.

659
00:38:38,167 --> 00:38:39,542
මට කේන්ති යනවා.

660
00:38:39,542 --> 00:38:40,667
මම පැමිණිලි කරන්නම්.

661
00:38:40,667 --> 00:38:42,334
ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කරන්න.

662
00:38:42,709 --> 00:38:44,626
එහෙම තමයි හැමෝම පරදින්නේ.

663
00:38:44,959 --> 00:38:46,417
එය වටිනවාද?

664
00:39:02,751 --> 00:39:04,709
මම දන්නවා මම කියලා.

665
00:39:05,459 --> 00:39:07,250
දඟකාර වයසක තාත්තා කෙනෙක්.

666
00:39:07,584 --> 00:39:08,918
ඒත් එතකොට

667
00:39:09,626 --> 00:39:11,500
මම දන්නවා ඔයා හොඳ පුතෙක් කියලා.

668
00:39:11,584 --> 00:39:13,584
වාඩි වෙන්න.

669
00:39:13,876 --> 00:39:16,250
මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?

670
00:39:16,334 --> 00:39:17,876
ගොළු සෙල්ලම් නවත්වන්න.

671
00:39:17,918 --> 00:39:19,209
ඉන්න.

672
00:39:19,500 --> 00:39:20,709
වෙන්නේ කුමක් ද?

673
00:39:20,918 --> 00:39:23,584
ත්යාගශීලී තෑග්ගට ස්තූතියි.

674
00:39:24,667 --> 00:39:25,542
මොන තෑග්ගද?

675
00:39:25,709 --> 00:39:26,834
මම ඔයාට මොකුත් දුන්නේ නෑ.

676
00:39:27,083 --> 00:39:28,209
හේයි.

677
00:39:28,500 --> 00:39:29,709
එය තට්ටු කරන්න.

678
00:39:29,751 --> 00:39:31,542
අද පස්වරුවේ,

679
00:39:31,584 --> 00:39:35,542
බෙදාහරින්නෙක් මට පැකේජයක් දුන්නා.

680
00:39:36,209 --> 00:39:37,876
මම එය විවෘත කළා.

681
00:39:38,209 --> 00:39:41,292
එය ඩොලර් මිලියනයක මුදලකි.

682
00:39:42,417 --> 00:39:44,083
එය ඔබ විය යුතුය.

683
00:39:44,125 --> 00:39:47,250
මගේ mahjong යාලුවෝ වෙන්න බෑ නේද?

684
00:39:47,250 --> 00:39:48,125
තාත්තා!

685
00:39:48,167 --> 00:39:49,500
මම සිවිල් සේවකයෙක්.

686
00:39:49,584 --> 00:39:51,584
මම ඔබට ඩොලර් මිලියනයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

687
00:39:51,584 --> 00:39:53,500
ලබන සතියේ,

688
00:39:53,542 --> 00:39:56,250
මගේ 70 වැනි උපන්දිනයයි.

689
00:39:56,292 --> 00:39:57,959
ඔබෙන් ලොකු තෑග්ගක්.

690
00:39:58,000 --> 00:39:59,125
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

691
00:39:59,167 --> 00:40:00,250
කෝ දැන් සල්ලි?

692
00:40:00,667 --> 00:40:03,000
බැංකුවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

693
00:40:03,167 --> 00:40:04,709
මගේ ඇඳ යට එය සඟවන්න බැහැ.

694
00:40:04,751 --> 00:40:05,751
කොහොම හරි.

695
00:40:05,876 --> 00:40:06,709
හෙට උදේ.

696
00:40:06,918 --> 00:40:08,667
ඒ මුදල් සියල්ල ආපසු ගන්න.

697
00:40:11,709 --> 00:40:12,792
Ho.

698
00:40:13,876 --> 00:40:15,125
මෙතන අමුතු දෙයක්.

699
00:40:33,751 --> 00:40:35,000
ටක්-මිං.

700
00:40:35,125 --> 00:40:36,042
යන්න.

701
00:40:36,292 --> 00:40:37,042
හේයි.

702
00:40:37,751 --> 00:40:39,042
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

703
00:40:39,542 --> 00:40:41,042
මහලු අයට කරුණාවන්ත වන්න.

704
00:40:41,334 --> 00:40:42,042
නිලධාරි චිං.

705
00:40:42,125 --> 00:40:43,542
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

706
00:40:45,500 --> 00:40:46,500
අපි යමු තාත්තේ.

707
00:41:00,167 --> 00:41:01,709
අපි නැවත වැඩට බහිමු.

708
00:41:07,918 --> 00:41:08,876
ඇත්තටම...

709
00:41:09,083 --> 00:41:11,709
ඔබට අප සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ නොහැකිද?

710
00:41:12,209 --> 00:41:13,834
ඔබේ පුතා අල්ලස් ගන්නවා.

711
00:41:13,918 --> 00:41:14,959
ඔබ සහකරුවා.

712
00:41:15,209 --> 00:41:16,417
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

713
00:41:23,834 --> 00:41:25,125
අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා.

714
00:41:25,167 --> 00:41:27,709
ICAC කාර්ය මණ්ඩලයක් සිගරට් ජාවාරම්කරුවන්ට උපදෙස් දෙයි

715
00:41:27,876 --> 00:41:30,292
නීතිමය කරුණු මත.

716
00:41:30,542 --> 00:41:31,584
ඔබ කෑදරකම වැඩි කළා.

717
00:41:31,584 --> 00:41:34,000
ඉතින් ඔබ රේගු නිලධාරි ලෝ අත්අඩංගුවට ගත්තා

718
00:41:34,042 --> 00:41:35,834
තව තවත් කප්පම් ගැනීමට.

719
00:41:36,417 --> 00:41:38,459
එබැවින් ඔබේ සහකරු ඔබෙන් ඉවත් විය.

720
00:41:39,167 --> 00:41:40,626
මෙම ඇනෝ ඉඟි...

721
00:41:41,000 --> 00:41:42,500
ඔබ ඔවුන් සියල්ල විශ්වාස කරනවාද?

722
00:41:43,000 --> 00:41:44,792
චේතනාව වැදගත්.

723
00:41:45,709 --> 00:41:47,000
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ

724
00:41:47,042 --> 00:41:48,626
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

725
00:41:49,042 --> 00:41:50,667
අපි වැරදිකරුවා සොයා ගනිමු.

726
00:41:52,667 --> 00:41:54,250
ඔයා දැන් සැකකාරයෙක්.

727
00:41:54,375 --> 00:41:55,918
කිසිම දෙයකට කේවල් කරන්න එපා.

728
00:41:59,000 --> 00:41:59,834
හරි.

729
00:42:01,626 --> 00:42:03,167
ඔබේ සාක්ෂි මොනවාද?

730
00:42:04,209 --> 00:42:06,167
ඔබට නිශ්චිත සාක්ෂි නොතිබුණි.

731
00:42:06,334 --> 00:42:09,042
එහෙත් ඔබ ලෝව ඉහළ පෙළේ අත්අඩංගුවට ගැනීමක් කළා.

732
00:42:09,334 --> 00:42:10,167
පැහැදිලිවම,

733
00:42:10,209 --> 00:42:11,751
එය පණිවිඩයකි

734
00:42:11,792 --> 00:42:13,083
කප්පම් ගැනීමකි.

735
00:42:22,334 --> 00:42:23,709
අපරාධ විමර්ශනය

736
00:42:24,042 --> 00:42:25,417
බොහෝ ප්රවේශයන් ඇත.

737
00:42:25,751 --> 00:42:28,584
නිකන් සාක්ෂි හාරන්න බෑ.

738
00:42:29,000 --> 00:42:29,834
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

739
00:42:29,834 --> 00:42:31,167
සහ ඔහුව කුපිත කරන්න.

740
00:42:31,292 --> 00:42:33,209
මේ විදියත් වැඩ.

741
00:42:34,042 --> 00:42:35,167
ඔවුන් ඔබට ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

742
00:42:35,250 --> 00:42:36,876
ඔහු සවස 2 ට නිදහස් කර ඇත.

743
00:42:37,751 --> 00:42:39,792
ඔයාගේ තාත්තට හවස 4 ට සල්ලි ලැබුණා.

744
00:42:40,042 --> 00:42:41,709
මට උගන්වන්න අවශ්‍ය නැහැ.

745
00:42:41,876 --> 00:42:43,584
එය ඔබට කොතරම් නරක ලෙස පෙනෙනවාද.

746
00:42:43,918 --> 00:42:45,459
මට කිසිම පවුලක් නැහැ.

747
00:42:45,667 --> 00:42:46,959
මගේ පුතා හැර.

748
00:42:47,334 --> 00:42:50,209
ඉතින් මම හිතුවා සල්ලි එයාගෙන් කියලා.

749
00:42:50,250 --> 00:42:52,751
මුදල් ලැබුණු බව ඔබ පිළිගන්නවා

750
00:42:52,792 --> 00:42:53,876
චිං තක්-මිං?

751
00:42:53,918 --> 00:42:56,542
ඔව් ඒක තමයි මම හිතුවේ.

752
00:42:56,834 --> 00:42:58,834
ඒත් පුතා එපා කිව්වා.

753
00:42:58,876 --> 00:43:00,042
එබැවින් එය නොවේ.

754
00:43:00,083 --> 00:43:01,459
ඔබ කතාව සම්බන්ධීකරණය කළා.

755
00:43:01,626 --> 00:43:03,334
එය යුක්තියට බාධා කිරීමකි.

756
00:43:03,792 --> 00:43:06,042
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

757
00:43:06,250 --> 00:43:09,167
මගේ පුතා එපා කිව්වා, ඒ නිසා ඒක නැහැ කියලා.

758
00:43:09,626 --> 00:43:10,417
හරි.

759
00:43:10,834 --> 00:43:12,000
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

760
00:43:12,167 --> 00:43:13,876
මට ඔහුව පාපොච්චාරණය කිරීමට නොහැකි විය.

761
00:43:14,083 --> 00:43:15,459
ඒ නිසා මම ඔහුට යන්න දුන්නා.

762
00:43:16,000 --> 00:43:16,959
සඳහා

763
00:43:17,292 --> 00:43:19,167
වැරදිකාරයා තමා පෙන්නන්න සලස්වන්න.

764
00:43:20,542 --> 00:43:21,918
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

765
00:43:22,250 --> 00:43:23,792
ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පහර දෙනු ඇත.

766
00:43:23,918 --> 00:43:24,918
නිලධාරි චිං.

767
00:43:25,292 --> 00:43:27,042
ඔබ විශිෂ්ට පරීක්ෂකයෙක්.

768
00:43:27,459 --> 00:43:28,459
එසේම

769
00:43:28,667 --> 00:43:29,959
හොඳ නළුවෙක්.

770
00:43:30,709 --> 00:43:32,250
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා වෙනස්.

771
00:43:32,500 --> 00:43:33,584
ඔහු කැඩෙයි

772
00:43:33,584 --> 00:43:35,167
ආතතිය යටතේ.

773
00:43:35,584 --> 00:43:37,626
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් නම්,

774
00:43:37,876 --> 00:43:39,918
හුදෙක් සහයෝගයෙන්.

775
00:43:40,042 --> 00:43:41,542
ඔහු වැඩිහිටියෙක්!

776
00:43:41,918 --> 00:43:43,209
ඔහු සමඟ පටලවා නොගන්න.

777
00:43:43,292 --> 00:43:44,375
මගේ පස්සෙන් එන්න.

778
00:43:44,500 --> 00:43:46,334
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්.

779
00:43:46,751 --> 00:43:48,042
ඔබ යම් අල්ලසක් ගත්තාද?

780
00:43:48,125 --> 00:43:49,542
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

781
00:43:49,918 --> 00:43:51,292
මම ලෝ නිදහස් කළා

782
00:43:51,375 --> 00:43:52,792
වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට.

783
00:43:53,000 --> 00:43:54,083
වැරදිකාරයා අල්ලන්නද?

784
00:43:54,292 --> 00:43:56,459
නැත්නම් ඔබම වැරදිකරුද?

785
00:43:58,667 --> 00:44:00,000
මට කොමසාරිස් බලන්න ඕන.

786
00:44:04,626 --> 00:44:06,125
මම ඇත්තටම අල්ලස් ගත්තා නම්,

787
00:44:06,209 --> 00:44:08,042
මම මේ නවක වැරදි කරනවද,

788
00:44:08,042 --> 00:44:09,542
එවැනි දීප්තිමත් මාවතක් හැර යනවාද?

789
00:44:09,834 --> 00:44:11,500
කවුරුහරි මාව කොටු කළා.

790
00:44:12,000 --> 00:44:13,542
ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයි.

791
00:44:13,626 --> 00:44:14,959
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයි.

792
00:44:15,000 --> 00:44:16,876
ඒ නිසා මෝඩ වැරදි.

793
00:44:16,959 --> 00:44:17,542
ඇති.

794
00:44:17,667 --> 00:44:19,167
අපි සාක්ෂි ගැන කතා කරමු.

795
00:44:19,459 --> 00:44:20,334
කෙනී.

796
00:44:20,417 --> 00:44:21,876
අපි අවුරුදු 20ක් එකට වැඩ කළා.

797
00:44:22,000 --> 00:44:24,125
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

798
00:44:24,375 --> 00:44:27,042
නමුත් සාක්ෂි වෙනත් ආකාරයකින් යෝජනා කරයි.

799
00:44:27,709 --> 00:44:29,292
Tammy එයාගේ වැඩේ කරන්න ඕනේ.

800
00:44:29,292 --> 00:44:30,083
එය සාධාරණයි.

801
00:44:30,083 --> 00:44:30,918
කොමසාරිස්.

802
00:44:31,125 --> 00:44:32,959
අහඹු මිනිහෙක් මගේ තාත්තට සල්ලි දුන්නා.

803
00:44:33,000 --> 00:44:34,500
කොහොමද ඒ සාක්ෂිය?

804
00:44:36,834 --> 00:44:38,083
මේක කොහොමද?

805
00:44:43,042 --> 00:44:44,459
සිවිල් සේවකයෙක්

806
00:44:45,125 --> 00:44:46,667
රහසිගත හමුවකදී.

807
00:44:47,083 --> 00:44:47,918
එය සාමාන්ය දෙයක්ද?

808
00:44:49,042 --> 00:44:50,626
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවා.

809
00:44:51,667 --> 00:44:52,918
කවදා සිටද?

810
00:44:53,000 --> 00:44:54,375
ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්,

811
00:44:54,459 --> 00:44:56,000
එය වැදගත්ද?

812
00:44:57,792 --> 00:44:59,709
අපට පැමිණිල්ලක් ලැබුණු බැවින්,

813
00:44:59,876 --> 00:45:01,584
අපට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබේ

814
00:45:02,000 --> 00:45:03,334
නඩුවක් විවෘත කිරීමට.

815
00:45:03,584 --> 00:45:05,042
කරුණාකර මට ඔබේ ලාංඡනය දෙන්න.

816
00:45:05,292 --> 00:45:06,626
ඔබ අත්හිටුවා ඇත.

817
00:45:17,292 --> 00:45:18,042
අපි පටන් ගනිමු.

818
00:45:18,417 --> 00:45:19,125
එකක්.

819
00:45:21,542 --> 00:45:22,375
එකක් දෙකක්.

820
00:45:24,167 --> 00:45:25,000
එකක් දෙකක්.

821
00:45:39,000 --> 00:45:39,626
ඇති...

822
00:45:39,626 --> 00:45:40,792
නවත්වන්න...

823
00:45:43,459 --> 00:45:44,417
තේරුනා.

824
00:46:01,334 --> 00:46:03,209
ඔබ ඔබේ ශිෂ්‍යයාට උගන්වන්න

825
00:46:03,918 --> 00:46:05,709
ඔහුගේ හිස සිසිල්ව තබා ගැනීමට.

826
00:46:06,167 --> 00:46:08,375
එත් උබ මාර ගොනෙක්.

827
00:46:09,125 --> 00:46:10,083
මාව කොටු කරලා

828
00:46:10,209 --> 00:46:11,459
සහ අත්හිටුවා ඇත.

829
00:46:11,626 --> 00:46:13,209
මට වාෂ්ප ටිකක් අතහරින්න බැරිද?

830
00:46:13,959 --> 00:46:15,250
ඔබ දැනටමත් කර ඇත.

831
00:46:15,292 --> 00:46:16,834
කලින් අහන්න තිබුණා.

832
00:46:18,876 --> 00:46:20,125
මාස්ටර්.

833
00:46:24,417 --> 00:46:25,459
ඔයාට ස්තූතියි.

834
00:46:26,709 --> 00:46:28,334
මේ යාලුවා කිසිම තේරුමක් නැති කෙනෙක්.

835
00:46:28,834 --> 00:46:30,125
ඔහු සඳහා සීනි බීම නැත.

836
00:46:30,334 --> 00:46:31,584
ඒත් මම ඒකට.

837
00:46:33,667 --> 00:46:34,959
කෑම මෙහේ.

838
00:46:35,834 --> 00:46:37,209
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

839
00:46:37,250 --> 00:46:38,918
මම බඩගින්නේ.

840
00:46:40,751 --> 00:46:42,500
ඔයාව අද අයින් කරලා.

841
00:46:42,751 --> 00:46:43,918
අත්හිටුවා ඇත.

842
00:46:44,459 --> 00:46:46,042
Po-tay-to, po-tah-to.

843
00:46:51,083 --> 00:46:52,083
ඔයාට ස්තූතියි.

844
00:46:54,500 --> 00:46:56,334
වැඩ කරන්න එපා.

845
00:46:58,459 --> 00:47:00,209
මිනිස් හැසිරීම් දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,

846
00:47:00,250 --> 00:47:01,834
ඔයාව කොටු කරපු මිනිහා

847
00:47:02,209 --> 00:47:04,334
ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යාව හෝ බිය විය යුතුය.

848
00:47:04,751 --> 00:47:06,751
දීප්තිමත් පැත්ත ගැන සිතන්න.

849
00:47:07,083 --> 00:47:09,292
කවුරුහරි හිතනවා ඔයා නියමයි කියලා.

850
00:47:12,250 --> 00:47:13,792
ඔබ මාව සනසනවාද?

851
00:47:14,876 --> 00:47:15,959
මම පාවිච්චි කරනවා විතරයි

852
00:47:16,000 --> 00:47:17,083
මගේ වෘත්තීය දැනුම

853
00:47:17,292 --> 00:47:18,709
කාරණය ප්රකාශ කිරීමට.

854
00:47:20,542 --> 00:47:21,542
කාරණය නම්

855
00:47:21,876 --> 00:47:23,375
මේ නඩුව මගේ තාත්තා සම්බන්ධයි.

856
00:47:23,500 --> 00:47:24,792
ඔහුව සම්බන්ධ කරගනිමින්

857
00:47:24,876 --> 00:47:27,083
යුක්තියට බාධා කිරීමකි.

858
00:47:27,125 --> 00:47:29,000
තාත්තා මගේ දොරට තට්ටු කළොත්,

859
00:47:29,042 --> 00:47:30,375
මට කරදරයක් වෙයි.

860
00:47:30,584 --> 00:47:31,584
කාරණය නම්

861
00:47:31,667 --> 00:47:33,459
මම දැන් ගෙදර නැති කෙනෙක්.

862
00:47:35,542 --> 00:47:36,375
හේයි.

863
00:47:37,167 --> 00:47:38,584
මට මෙහි කඩා වැටිය හැකිද?

864
00:47:38,876 --> 00:47:40,292
ඇත්තමයි සහෝ.

865
00:47:40,417 --> 00:47:41,334
මට පිරිසිදු කරන්න දෙන්න.

866
00:47:41,459 --> 00:47:42,459
අවශ්ය නැහැ.

867
00:47:42,751 --> 00:47:44,375
මගේ ශිෂ්‍යයාට කරන්න පුළුවන්.

868
00:47:46,584 --> 00:47:48,626
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුද? නැත්නම් ඔහුද?

869
00:47:49,876 --> 00:47:51,334
මට ඉන්නේ එක ශිෂ්‍යයෙක් විතරයි.

870
00:47:52,751 --> 00:47:54,292
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

871
00:47:54,792 --> 00:47:56,209
ඇයි ඔයා මට වෛර කරන්නේ?

872
00:47:56,375 --> 00:47:57,792
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

873
00:47:58,626 --> 00:48:00,250
ඔබ නිතරම උරා බොනවා

874
00:48:00,375 --> 00:48:01,876
වෙනත් මිනිසුන්ට.

875
00:48:03,000 --> 00:48:05,083
ඉතා හොඳයි, මෘදු ලෙස පැවසීම.

876
00:48:05,167 --> 00:48:07,042
මට ඇත්තටම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

877
00:48:07,375 --> 00:48:08,584
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

878
00:48:09,042 --> 00:48:10,459
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

879
00:48:11,000 --> 00:48:13,375
ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට.

880
00:48:18,542 --> 00:48:19,584
මට තවත් වෙන්න පුළුවන්

881
00:48:19,709 --> 00:48:20,876
නරකයි, එහෙනම්.

882
00:48:24,918 --> 00:48:26,584
මගේ තාත්තාට තව හෝඩුවාවන් තියෙන්න පුළුවන්.

883
00:48:27,125 --> 00:48:28,375
මට එයාව හම්බවෙන්න බෑ.

884
00:48:28,542 --> 00:48:30,542
හෙට ගිහින් එයාගෙන් අහන්න.

885
00:48:31,042 --> 00:48:32,959
අයියෝ, ඔයා ඩෝ.

886
00:48:33,292 --> 00:48:34,751
දැන් මගේ ළඟට බඩගාගෙන එනවද?

887
00:48:39,042 --> 00:48:40,459
වඩා හොඳයි, ස්වාමියා?

888
00:48:45,667 --> 00:48:48,334
එදා ඩිලිවරි කරන කෙනා ආවා

889
00:48:48,626 --> 00:48:50,876
සවස 4 ට පමණ.

890
00:48:51,167 --> 00:48:53,042
මම දොර ඇරියා.

891
00:48:53,125 --> 00:48:54,792
ඔහු මට පැකේජයක් දුන්නා.

892
00:48:54,959 --> 00:48:56,918
ඊට පස්සේ එක පාරටම ගියා.

893
00:48:57,000 --> 00:48:58,125
මම එය විවෘත කළා.

894
00:48:58,626 --> 00:49:00,542
ඔක්කොම සල්ලි.

895
00:49:01,334 --> 00:49:04,375
එච්චරයි, තව මොනවද ඕනේ?

896
00:49:07,167 --> 00:49:09,000
මම මේ සියල්ල දැනටමත් දැන සිටියෙමි.

897
00:49:09,584 --> 00:49:10,751
වෙන දෙයක් තියෙනවද?

898
00:49:11,125 --> 00:49:11,876
ඔව්.

899
00:49:12,209 --> 00:49:14,751
පෙට්ටිය දුඹුරු පැහැයක් ගනී.

900
00:49:15,792 --> 00:49:16,584
හොඳයි.

901
00:49:17,083 --> 00:49:18,459
ඉතා හොඳයි ... ඉතා හොඳයි.

902
00:49:19,042 --> 00:49:20,334
වැදගත් විස්තරයක්.

903
00:49:21,626 --> 00:49:23,042
බෙදාහරින්නා ගැන කෙසේද?

904
00:49:23,083 --> 00:49:24,042
විශේෂ දෙයක්ද?

905
00:49:24,083 --> 00:49:25,542
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

906
00:49:25,584 --> 00:49:27,417
ඔහු තොප්පියක් සහ වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය.

907
00:49:27,459 --> 00:49:29,125
ඔහුගේ මුහුණ බලන්න බැරි වුණා.

908
00:49:29,876 --> 00:49:31,959
තරුණයෙක් පමණයි.

909
00:49:32,167 --> 00:49:33,667
එච්චරයි.

910
00:49:37,667 --> 00:49:39,167
මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

911
00:49:39,542 --> 00:49:41,042
ඔබට ලබන සතියේ තරගයක් තිබේ.

912
00:49:41,334 --> 00:49:43,125
වඩා හොඳින් පුහුණු වන්න.

913
00:49:43,751 --> 00:49:45,292
විවේකයක් ගන්නවා විතරයි.

914
00:49:50,375 --> 00:49:51,209
මාස්ටර්.

915
00:49:51,375 --> 00:49:52,375
මට ආරංචියක් ලැබුණා.

916
00:49:53,167 --> 00:49:56,542
ඔබේ තාත්තා කිව්වා බෙදාහරින්නා තොප්පිය සහ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටි බව.

917
00:49:57,667 --> 00:49:59,083
ඔහුගේ මුහුණ වසා තිබුණි.

918
00:49:59,167 --> 00:50:00,626
ඒ වගේම පෙනුනේ මම වගේ.

919
00:50:01,083 --> 00:50:01,709
ඒක මෝඩ වැඩක්.

920
00:50:01,751 --> 00:50:03,250
මම කෙසේ විය හැකිද?

921
00:50:50,792 --> 00:50:52,000
ඔයා ඒකට වල්ගා කියනවද?

922
00:50:52,167 --> 00:50:54,375
L කාණ්ඩය ආධුනිකයින් පිරිසක්ද?

923
00:50:54,709 --> 00:50:55,918
චිං තක්-මිං.

924
00:50:56,626 --> 00:50:58,459
මට මතක් කරන්න දෙන්න.

925
00:50:58,500 --> 00:51:00,042
සාක්‍ෂිකරුවන්ට අතවර කිරීම

926
00:51:00,417 --> 00:51:01,626
ඔබට කරනු ඇත

927
00:51:01,667 --> 00:51:03,042
කිසිවක් හොඳ නැත.

928
00:51:03,125 --> 00:51:04,751
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ නැද්ද?

929
00:51:05,375 --> 00:51:07,375
පාක් යූයිගේ විමර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

930
00:51:07,584 --> 00:51:08,876
කොහොමද ඒ විකෘති කිරීම?

931
00:51:09,334 --> 00:51:10,667
නීතිමය වශයෙන්,

932
00:51:11,334 --> 00:51:14,000
ඔබ යුක්තියට බාධා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

933
00:51:14,500 --> 00:51:16,918
මට ඔයාව හිරකරගන්න පුළුවන්.

934
00:51:17,375 --> 00:51:19,334
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.

935
00:51:19,751 --> 00:51:20,876
ඉතා හොඳයි.

936
00:51:21,000 --> 00:51:22,667
එහෙනම් අරන් එන්න.

937
00:51:28,834 --> 00:51:29,751
ආයුබෝවන්.

938
00:51:33,083 --> 00:51:34,042
හරි.

939
00:51:34,417 --> 00:51:35,667
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

940
00:51:48,042 --> 00:51:49,083
දැන් Hailey අමතන්න.

941
00:51:49,125 --> 00:51:49,959
හරි.

942
00:51:52,375 --> 00:51:53,709
සාං ලොක්-හැං මහතා.

943
00:51:54,751 --> 00:51:56,876
ඔයා කිව්වා රේගු නිලධාරි ලෝට පගා දුන්නා කියලා.

944
00:51:57,209 --> 00:51:59,834
කොහෙන්ද සල්ලි?

945
00:52:00,667 --> 00:52:03,459
මම දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඉතිරි කර ඇත.

946
00:52:03,792 --> 00:52:06,083
කෙසේ වෙතත් මතක නැත.

947
00:52:06,167 --> 00:52:08,459
ලෝ නිකන් ඇප පැන්නා.

948
00:52:08,918 --> 00:52:11,042
එතකොට ඔයා ආවේ පාපොච්චාරණය කරන්න.

949
00:52:11,626 --> 00:52:13,500
කෙතරම් පහසු, පරිපූර්ණ කාලය.

950
00:52:13,542 --> 00:52:15,167
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

951
00:52:18,500 --> 00:52:19,375
හොඳයි.

952
00:52:19,959 --> 00:52:22,167
ඔබ චිං තක්-මිංටත් අල්ලස් දුන්නා නේද?

953
00:52:22,918 --> 00:52:23,959
ඉතින්,

954
00:52:24,167 --> 00:52:26,459
ඔහුගේ පියාට මුදල් ලබා දුන්නේ කවුද?

955
00:52:26,459 --> 00:52:28,209
ඒ මුළු කාලය පුරාම මමයි.

956
00:52:28,250 --> 00:52:29,584
හරි?

957
00:52:29,751 --> 00:52:31,209
මම එය නැවත කියන්නම්.

958
00:52:31,292 --> 00:52:32,834
මම එයාගේ තාත්තට සල්ලි දුන්නා.

959
00:52:32,959 --> 00:52:34,876
මම Ching Tak-Ming අල්ලස් දුන්නා.

960
00:52:35,083 --> 00:52:36,042
ඉතිරිය...

961
00:52:36,167 --> 00:52:37,626
මට මතක නෑ.

962
00:52:42,292 --> 00:52:43,751
තේරුණා, ස්තුතියි.

963
00:52:57,250 --> 00:52:58,334
නිලධාරි චිං.

964
00:52:59,125 --> 00:53:00,626
සාං ලොක්-හැං පාපොච්චාරණය කළේය

965
00:53:00,709 --> 00:53:02,667
ඔහු ලෝ සහ ඔබට අල්ලස් දුන් බව.

966
00:53:03,792 --> 00:53:06,125
සල්ලි දුන්නා කිව්වා

967
00:53:06,250 --> 00:53:06,959
තමා විසින්ම.

968
00:53:07,042 --> 00:53:08,292
L කණ්ඩායමට කියන්න.

969
00:53:08,375 --> 00:53:10,209
ක්‍රියාවලිය විස්තර කිරීමට සාංගෙන් අසන්න.

970
00:53:10,292 --> 00:53:12,000
එය CCTV දර්ශන සමඟ සසඳන්න.

971
00:53:12,083 --> 00:53:13,709
ඕනෑම වෙනසක්

972
00:53:13,709 --> 00:53:14,918
ඒ කියන්නේ එයා බොරු කියනවා.

973
00:53:15,042 --> 00:53:16,417
මම දන්නවා.

974
00:53:18,542 --> 00:53:19,959
Sai-Leung පැවසීය

975
00:53:20,334 --> 00:53:22,083
ඔහුගේ පාපොච්චාරණය පිළිගෙන ඇත.

976
00:53:34,584 --> 00:53:36,167
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

977
00:53:36,417 --> 00:53:38,542
ඔබේම එකක් ක්‍රියාත්මක කරනවාද?

978
00:53:45,125 --> 00:53:46,667
මම ඔහු දෙසට හැරෙන්නේ නැත.

979
00:53:47,125 --> 00:53:48,375
මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

980
00:53:48,542 --> 00:53:50,751
එය පැහැදිලිවම සකස් කිරීමකි.

981
00:53:50,876 --> 00:53:52,375
ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුව තිබුණි.

982
00:53:52,626 --> 00:53:53,876
ඔබ

983
00:53:53,959 --> 00:53:57,250
ICAC ට අපකීර්තියකි.

984
00:54:10,542 --> 00:54:11,500
නිලධාරියා.

985
00:54:11,584 --> 00:54:12,500
ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ දීම

986
00:54:12,667 --> 00:54:14,083
ඔබේ විනිශ්චය වළාකුළු

987
00:54:14,626 --> 00:54:16,459
සැබෑ නින්දාවකි

988
00:54:16,792 --> 00:54:18,292
ICAC වෙත.

989
00:54:47,292 --> 00:54:48,417
නිදාගන්න බැරිද?

990
00:54:49,626 --> 00:54:51,042
බොන්න.

991
00:54:56,584 --> 00:54:58,959
මම නිරුවතින් නිදාගත්තට කමක් නැත්තම්.

992
00:54:59,250 --> 00:55:00,334
මම කමක් නැහැ

993
00:55:00,417 --> 00:55:01,959
මගේ ඇඳ බෙදා ගන්නවා.

994
00:55:02,000 --> 00:55:03,459
ව්‍යායාම් ශාලාවේදී කඩා වැටෙන්නේ ඇයි?

995
00:55:03,667 --> 00:55:04,167
හොඳයි.

996
00:55:04,209 --> 00:55:05,876
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

997
00:55:06,083 --> 00:55:07,334
පැරණි දිනවල.

998
00:55:07,417 --> 00:55:08,459
අපි පුහුණු කළා.

999
00:55:08,542 --> 00:55:11,209
ඉන්පසු පිරිසිදු කිරීම සහ රෙදි සේදීම සිදු කළා

1000
00:55:11,209 --> 00:55:12,834
ඇත්තටම පරක්කු වෙනකම්.

1001
00:55:12,834 --> 00:55:14,584
අපිත් ජිම් එකේ නිදාගත්තා.

1002
00:55:15,417 --> 00:55:17,792
අපි බාලම නිසා,

1003
00:55:17,918 --> 00:55:19,751
අපි වැඩ කරන්න ඕන.

1004
00:55:19,918 --> 00:55:21,000
ස්තුතියි.

1005
00:55:21,250 --> 00:55:22,459
අපි?

1006
00:55:22,918 --> 00:55:24,500
සෑම අවස්ථාවකදීම

1007
00:55:24,500 --> 00:55:25,959
ඔබ පහර දුන්නා යැයි ඔබ කියයි.

1008
00:55:25,959 --> 00:55:27,918
මම හැම විටම ඔබේ කාර්යය අවසන් කළා.

1009
00:55:28,709 --> 00:55:30,334
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් විය.

1010
00:55:31,876 --> 00:55:34,125
ඔයා මට නියම සහෝදරයෙක් වගේ.

1011
00:55:36,250 --> 00:55:38,250
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේ නම්,

1012
00:55:39,000 --> 00:55:40,209
ඔබ මට කියන්න ඕන

1013
00:55:40,500 --> 00:55:41,792
ඔබ කරදරයක නම්.

1014
00:55:41,876 --> 00:55:43,334
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1015
00:55:43,626 --> 00:55:45,459
ෂුවර්, කලබල වෙන්න එපා.

1016
00:55:46,209 --> 00:55:47,250
ඔබ තෝරාගත් විට

1017
00:55:47,292 --> 00:55:49,667
බොක්සිං ජිම් එක හරහා ICAC.

1018
00:55:50,083 --> 00:55:51,584
මම හැම විටම ගනුදෙනු කර ඇත

1019
00:55:51,709 --> 00:55:53,334
සෑම දෙයක්ම මා විසින්ම.

1020
00:55:55,334 --> 00:55:56,292
යෝ.

1021
00:55:56,417 --> 00:55:57,792
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ.

1022
00:55:58,250 --> 00:55:59,918
ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා.

1023
00:56:00,626 --> 00:56:02,709
ඔබේ පියා ඔබ මත රඳා පවතී.

1024
00:56:02,834 --> 00:56:04,792
ඒත් මම තනියම.

1025
00:56:05,500 --> 00:56:06,792
දැන් මගේ ඉලක්කය

1026
00:56:06,918 --> 00:56:08,417
බොක්සිං විශිෂ්ට කරන්න.

1027
00:56:08,584 --> 00:56:10,459
මම පොහොසත් වූ විට,

1028
00:56:10,709 --> 00:56:12,292
මම ඔයාට ආපහු එන්න සලස්වන්නම්

1029
00:56:12,292 --> 00:56:14,250
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න කියලා.

1030
00:56:14,792 --> 00:56:16,459
එකට වැඩ කළත් නැතත්,

1031
00:56:16,959 --> 00:56:18,042
ඔබ සහ මම

1032
00:56:18,542 --> 00:56:20,042
ජීවිතයට සහෝදරයෝ වෙති.

1033
00:56:23,000 --> 00:56:24,500
Park Yui ඒක හොයාගත්තා

1034
00:56:24,584 --> 00:56:28,000
එල් කණ්ඩායම සෝ ලෝන්ග්-ෂුන්ගේ සමාගම ගැන විමර්ශනය කරයි.

1035
00:56:28,042 --> 00:56:30,209
ඔවුන් අනුග්රහය හරහා සහ සැක කරයි

1036
00:56:30,250 --> 00:56:31,500
තරඟාවලි සංවිධානය කිරීම.

1037
00:56:31,542 --> 00:56:33,417
ඔහු මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා.

1038
00:56:33,417 --> 00:56:34,959
එය ඇත්ත නම්,

1039
00:56:35,334 --> 00:56:36,584
ජනාධිපති

1040
00:56:36,667 --> 00:56:39,042
බොක්සිං සංගමයේ ගැටළු ඇති වනු ඇත.

1041
00:56:41,417 --> 00:56:42,918
මටත් යමක් ලැබුණා.

1042
00:56:43,876 --> 00:56:46,542
ඉතින් ලෝන්ග්-ෂුන්ට උසස් පාසලේ පන්තියේ මිතුරෙක් සිටී.

1043
00:56:47,000 --> 00:56:48,250
ඒක කෙනෙක්

1044
00:56:48,500 --> 00:56:49,959
අපි හැමෝම දන්නවා.

1045
00:56:52,959 --> 00:56:54,709
ඒ කොමසාරිස් වොන්ග්.

1046
00:56:55,417 --> 00:56:57,292
ඔවුන් පන්තියේ මිතුරන්ද?

1047
00:56:57,500 --> 00:56:58,667
ඒක හරි අමුතුයි.

1048
00:56:58,792 --> 00:57:00,250
චිංගේ නිලධාරියාගේ වැඩ තහනම්.

1049
00:57:00,417 --> 00:57:01,792
ඔහු ජාවාරම් නඩුවේ සිටින නිසා,

1050
00:57:02,042 --> 00:57:03,000
ඒක ටිකක්...

1051
00:57:03,000 --> 00:57:04,292
ටිකක් මොකක්ද?

1052
00:57:04,751 --> 00:57:06,209
සම්බන්ධය කුමක්ද?

1053
00:57:06,709 --> 00:57:08,584
කොමසාරිස්ව සැක කරන එකත් නරකයි

1054
00:57:08,626 --> 00:57:09,792
මාව සැක කරනවා.

1055
00:57:10,542 --> 00:57:12,292
පාක් යූයි බලමු

1056
00:57:12,334 --> 00:57:13,876
අලුත් දෙයක් සොයා ගනී.

1057
00:57:14,125 --> 00:57:14,959
ඔහු කොහේ ද?

1058
00:57:15,125 --> 00:57:16,626
ඔහු මෙහි නැත්තේ ඇයි?

1059
00:57:17,792 --> 00:57:19,667
ඔහු අසනීප නිවාඩු ය.

1060
00:59:37,500 --> 00:59:39,834
<i>( එය කරන්න. මුදල් මාරු කරනු ඇත )</i>

1061
00:59:48,876 --> 00:59:49,918
කෝ සල්ලි?

1062
01:00:04,042 --> 01:00:05,209
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්.

1063
01:00:05,751 --> 01:00:07,667
ඔව් මම So Long-Shun අනුගමනය කරනවා.

1064
01:00:07,792 --> 01:00:09,500
ඊට පස්සේ මම ලෝ ක්වාන්-චුන් දැක්කා.

1065
01:00:14,918 --> 01:00:16,292
ඔබ මාව කෙටි කළා.

1066
01:00:22,250 --> 01:00:23,125
අහෝ හිතවත!

1067
01:01:45,876 --> 01:01:47,626
අවම වශයෙන් අපි දැන් දන්නවා

1068
01:01:48,334 --> 01:01:49,250
ඉතින් Long-Shun

1069
01:01:49,375 --> 01:01:51,292
ලෝ සමඟ ව්‍යාපාර ඇත.

1070
01:01:51,375 --> 01:01:53,042
ඒක අලුත් තොරතුරු

1071
01:01:53,042 --> 01:01:54,667
සහ සාක්ෂි.

1072
01:01:55,417 --> 01:01:57,417
මම අන්තිමට හරි දෙයක් කළා.

1073
01:02:02,542 --> 01:02:03,792
මට සමාවෙන්න සර්.

1074
01:02:06,918 --> 01:02:07,918
මාව වැඩ තහනම් කරනවා.

1075
01:02:08,459 --> 01:02:10,918
මට ඔබ කෙරෙහි බලයක් නැත.

1076
01:02:11,584 --> 01:02:13,083
ඔබේ තුවාලය වියළිව තබා ගන්න.

1077
01:02:20,918 --> 01:02:22,209
තත්පරයක් ඉන්න.

1078
01:02:24,751 --> 01:02:25,417
කාරණය කුමක් ද?

1079
01:02:25,417 --> 01:02:28,375
මම ඔයාගේ ඔත්තුකාරයා නේද?

1080
01:02:29,125 --> 01:02:30,500
Bloout sale එකක් තියෙනවා

1081
01:02:30,584 --> 01:02:32,125
හොර සිගරට් මත.

1082
01:02:32,209 --> 01:02:34,667
බිලියනයක් වටිනා, දැන් අඩක් මිලට.

1083
01:02:34,709 --> 01:02:35,792
ඇල්ලීමක් තියෙනවා.

1084
01:02:35,876 --> 01:02:37,667
ඔබ මුළු තොගයම මිලදී ගත යුතුය.

1085
01:02:37,667 --> 01:02:39,125
ගැනුම්කරු, විකුණන්නා, වේලාව සහ ස්ථානය?

1086
01:02:39,375 --> 01:02:42,000
මම කොහොමද දෙයියනේ දන්නේ?

1087
01:02:42,292 --> 01:02:44,209
තවමත් ගැනුම්කරුවෙකු නොමැති බව දැන ගන්න.

1088
01:02:44,584 --> 01:02:45,584
නිලධාරි චිං.

1089
01:02:45,876 --> 01:02:47,792
මගේ විපාකය අමතක කරන්න එපා.

1090
01:03:25,626 --> 01:03:26,417
සල්ලි ගත්තා.

1091
01:03:26,500 --> 01:03:27,083
ස්තුතියි.

1092
01:03:27,083 --> 01:03:28,083
ඔයාට ස්තූතියි.

1093
01:03:30,292 --> 01:03:31,500
ඔව් ලොක්කා.

1094
01:03:32,250 --> 01:03:33,375
ඒ නරකද?

1095
01:03:34,417 --> 01:03:35,125
ෂුවර්.

1096
01:03:35,250 --> 01:03:36,542
මම එහි සිටිමි.

1097
01:03:36,959 --> 01:03:38,209
පහර දීම නවත්වන්න!

1098
01:03:38,417 --> 01:03:39,542
සියලුම සිගරට් මාරු කරන්න

1099
01:03:39,542 --> 01:03:40,876
දැන් ලොරියට.

1100
01:03:40,959 --> 01:03:42,500
නමුත් ටොන් තියෙනවා.

1101
01:03:42,918 --> 01:03:45,083
ලොක්කා කිව්වා ඔක්කොම ගන්න කියලා.

1102
01:03:46,542 --> 01:03:47,792
තවත් උදව් ලබා ගන්න!

1103
01:03:47,834 --> 01:03:48,292
ඉක්මන් කරන්න!

1104
01:03:48,375 --> 01:03:49,209
හරි!

1105
01:04:53,250 --> 01:04:54,626
ලොක්කා, බඩු හොඳයි.

1106
01:05:15,959 --> 01:05:16,626
ලොක්කා.

1107
01:05:16,709 --> 01:05:17,667
මට සල්ලි ලැබුණා.

1108
01:05:17,876 --> 01:05:19,250
ඔබට වයර් කරනු ඇත.

1109
01:05:26,292 --> 01:05:28,792
<i>( චිං: හදිසි, යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානයේදී හමුවෙමු )</i>

1110
01:05:51,709 --> 01:05:53,334
ඉතින් මෙතන අඳුරුයි.

1111
01:05:54,083 --> 01:05:55,042
වෙන්නේ කුමක් ද?

1112
01:05:55,042 --> 01:05:56,209
විදුලි බිල්පත් ඉතිරි කරනවාද?

1113
01:05:57,125 --> 01:05:58,918
ඔයා ආයෙත් දඟලනවා.

1114
01:05:59,626 --> 01:06:01,042
ඔබගේ රැකියාව ICAC හි නම්

1115
01:06:01,042 --> 01:06:02,292
ඔබව අසරණ කරයි,

1116
01:06:02,918 --> 01:06:04,209
නැවත මෙහි එන්න.

1117
01:06:04,375 --> 01:06:05,667
අපි එකට වැඩ කරමු.

1118
01:06:05,834 --> 01:06:07,167
ඔබේ චෙස් බොක්සිං ප්‍රවර්ධනය කරන්න.

1119
01:06:07,292 --> 01:06:08,667
බොක්සිං විශිෂ්ට කරන්න.

1120
01:06:10,125 --> 01:06:11,584
එය සම්බන්ධද

1121
01:06:12,209 --> 01:06:13,667
සිගරට් ජාවාරම් කරනවාද?

1122
01:06:17,167 --> 01:06:17,667
කුමක් ද?

1123
01:06:17,667 --> 01:06:18,918
මම සිගරට් බොන්නෙත් නැහැ.

1124
01:06:20,417 --> 01:06:22,334
ව්‍යායාම ශාලාවට ක්‍රීඩා බලපත්‍රයක් ඇත.

1125
01:06:23,209 --> 01:06:25,918
විනෝදාස්වාද ස්ථාන හෝ ගබඩා මෙන් නොව.

1126
01:06:26,375 --> 01:06:28,834
එය කලාතුරකින් ස්ථාන පරීක්ෂා කර ඇත.

1127
01:06:30,000 --> 01:06:32,083
හොර රහසේ සිගරට් ගනුදෙනු කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

1128
01:06:33,667 --> 01:06:34,751
ඒක ඇත්ත නම්,

1129
01:06:34,918 --> 01:06:36,584
මම පොහොසත් වෙන්න තිබුණා.

1130
01:06:37,959 --> 01:06:40,250
ඔබ සාංගේ අවුරුද්දකට කුලිය ගෙව්වා.

1131
01:06:40,626 --> 01:06:42,167
ඔහුගේ බොක්සිං ජිම් එක බේරගත්තා.

1132
01:06:42,751 --> 01:06:44,709
සාං තම සුදු නයිට්වරයාට ස්තුති කළේය

1133
01:06:44,792 --> 01:06:47,292
පාපොච්චාරණය කිරීමෙන් සහ සෑම නායකත්වයක්ම බිඳ දැමීමෙනි.

1134
01:06:49,459 --> 01:06:50,709
සාංට උදව් කරනවා

1135
01:06:50,751 --> 01:06:52,042
යහපත් ක්‍රියාවකි.

1136
01:06:52,209 --> 01:06:53,375
මම හොඳ මිනිහෙක්

1137
01:06:53,500 --> 01:06:55,876
ඒත් ඔයා මට කිව්වේ දුෂ්ටයෙක් කියලා.

1138
01:06:56,167 --> 01:06:57,292
එය අමතක කරන්න.

1139
01:06:57,542 --> 01:06:58,918
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

1140
01:07:00,167 --> 01:07:01,709
මම අද රෑ ඔයා පස්සෙන් ආවා.

1141
01:07:13,375 --> 01:07:15,042
ඔයා මෙහෙ හිටියද

1142
01:07:15,209 --> 01:07:17,500
මා ගැන ඔත්තු බලන්න?

1143
01:07:17,584 --> 01:07:18,959
මොකක්ද සහෝ!

1144
01:07:18,959 --> 01:07:21,042
මම ඔයාට කියන්නේ මල්ලි කෙනෙක් විදියට.

1145
01:07:21,751 --> 01:07:23,584
ICAC ඔබට දැන් ගොනුවක් ඇත.

1146
01:07:23,959 --> 01:07:26,250
ඔවුන් ඔබ වටා හාරනු ඇත.

1147
01:07:27,209 --> 01:07:28,584
ඔයාව කොටු වෙලා ඇති

1148
01:07:28,584 --> 01:07:29,751
සහ පාවා දුන්නා.

1149
01:07:29,792 --> 01:07:31,709
මම ඔබ වෙනුවෙන් සාක්ෂි එකතු කරනවා.

1150
01:07:31,709 --> 01:07:32,626
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

1151
01:07:32,626 --> 01:07:33,959
මට උපකාර කරන්න?

1152
01:07:34,042 --> 01:07:37,626
ICAC සඳහා මා සහ ව්‍යායාම් ශාලාව අත්හැරියේ කවුද?

1153
01:07:37,834 --> 01:07:39,459
කුලිය කීයද?

1154
01:07:40,209 --> 01:07:43,250
උපකරණ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

1155
01:07:43,876 --> 01:07:46,375
වසරකට බොක්සිං ජිම් කීයක් අසාර්ථකද?

1156
01:07:46,876 --> 01:07:48,250
මට සල්ලි හොයන්න වෙනවා

1157
01:07:48,375 --> 01:07:49,751
ව්‍යායාම් ශාලාව ජීවමානව තබා ගැනීමට.

1158
01:07:49,792 --> 01:07:51,834
නීතිය කඩ කිරීමට උදව් කිරීම නිදහසට කරුණක් නොවේ.

1159
01:07:51,834 --> 01:07:52,834
ඔව්.

1160
01:07:53,083 --> 01:07:54,417
මම නීතිය කැඩුවා.

1161
01:07:54,500 --> 01:07:56,042
ඒත් මම පව් කරලා නෑ.

1162
01:07:56,500 --> 01:07:58,626
මම විකිණුවේ සිගරට් මිස මත්ද්‍රව්‍ය නොවේ.

1163
01:07:58,709 --> 01:08:01,375
සෑම පහසු සාප්පුවක්ම සිගරට් විකුණනවා.

1164
01:08:02,042 --> 01:08:03,083
මම විතරයි

1165
01:08:03,083 --> 01:08:05,292
ඒවා අඩු මිලට විකුණුවා

1166
01:08:05,375 --> 01:08:07,250
ව්‍යායාම් ශාලාවට මුදල් සපයන අතරතුර.

1167
01:08:07,250 --> 01:08:08,542
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

1168
01:08:09,292 --> 01:08:10,751
ඔයා මාව සෙට් කලා.

1169
01:08:10,751 --> 01:08:11,918
ඒක වැරදියි නේද?

1170
01:08:11,918 --> 01:08:13,042
මම එහෙම කළේ නැහැ.

1171
01:08:13,500 --> 01:08:14,626
මුදල් සඳහා

1172
01:08:14,626 --> 01:08:15,709
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1173
01:08:15,876 --> 01:08:16,876
නමුත් ඔබව පාවා දීම

1174
01:08:16,876 --> 01:08:18,292
මම කරන්නේ නැහැ කියලා.

1175
01:08:26,334 --> 01:08:28,334
ඔයා දවසක් දැනගත්තා

1176
01:08:29,167 --> 01:08:31,000
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා නේද?

1177
01:08:36,167 --> 01:08:37,167
කලබල වෙන්න එපා.

1178
01:08:38,417 --> 01:08:40,167
මම මේ සඳහා සූදානම්.

1179
01:08:41,083 --> 01:08:42,125
ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

1180
01:08:42,209 --> 01:08:44,334
මම ඔයාට අමාරු කරන්නේ නැහැ.

1181
01:08:52,500 --> 01:08:54,292
ICAC ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

1182
01:08:56,626 --> 01:08:58,083
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1183
01:08:58,542 --> 01:08:59,918
සහයෝගයෙන්.

1184
01:09:00,000 --> 01:09:01,626
ලොක්කා නම් කරන්න.

1185
01:09:03,292 --> 01:09:05,083
අපි ඔබට ආයාචනා ගිවිසුමක් ලබා දෙන්නෙමු.

1186
01:09:05,834 --> 01:09:07,542
ඔබව පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිකරුවෙකු කරන්න.

1187
01:09:10,500 --> 01:09:11,626
කලබල වෙන්න එපා.

1188
01:09:12,667 --> 01:09:14,042
ඔයාව කොටු කරපු කොල්ලා.

1189
01:09:14,125 --> 01:09:15,667
මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්.

1190
01:09:35,751 --> 01:09:36,834
හේයි!

1191
01:09:42,000 --> 01:09:43,334
ඒ වයින් බෝතලය

1192
01:09:43,542 --> 01:09:44,751
ඔබ වෙනුවෙන් වේ.

1193
01:09:45,834 --> 01:09:47,417
ඔබේ උපන් දිනය පැමිණේ.

1194
01:09:50,250 --> 01:09:51,542
එය ඩොලර් 498 කි.

1195
01:09:51,709 --> 01:09:53,250
$500 සීමාව යටතේ.

1196
01:10:56,209 --> 01:10:57,626
ඔහු පාපොච්චාරණය කරනු ඇත.

1197
01:10:58,209 --> 01:10:59,792
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,

1198
01:11:00,209 --> 01:11:01,500
කරුණාකර ඔහුව ගන්න

1199
01:11:01,626 --> 01:11:02,709
වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක්.

1200
01:11:03,626 --> 01:11:04,626
කලබල වෙන්න එපා.

1201
01:11:04,667 --> 01:11:05,918
මෙතරම් කාලයක් ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි,

1202
01:11:05,918 --> 01:11:07,292
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.

1203
01:11:56,417 --> 01:11:57,626
ගිලන් රථයක් ගන්න.

1204
01:12:43,709 --> 01:12:46,500
Chung Sing-Kit ගේ මරණය ගැන පොලිසිය විමර්ශනය කරනු ඇත.

1205
01:12:46,626 --> 01:12:49,292
ඔෆිසර් චිං, ඔයා තමයි එයාගේ අන්තිම සම්බන්ධය.

1206
01:12:49,626 --> 01:12:52,334
අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි.

1207
01:12:53,542 --> 01:12:55,167
ඔහු යමක් ප්‍රකාශ කළාද?

1208
01:12:55,167 --> 01:12:56,751
සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි?

1209
01:12:58,542 --> 01:13:00,584
ඔහු තරමක් හැඟීම්බර විය.

1210
01:13:01,834 --> 01:13:03,209
නමුත් ඔහු මට පොරොන්දු විය.

1211
01:13:03,792 --> 01:13:05,584
ඔහු වැරදිකරුවා නම් කරනු ඇත.

1212
01:13:06,959 --> 01:13:08,334
සියදිවි නසාගැනීමක් පෙනුනේ නැහැ.

1213
01:13:09,792 --> 01:13:10,876
නම් දන්නවද

1214
01:13:10,876 --> 01:13:13,542
චුන්ග් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළාද?

1215
01:13:15,459 --> 01:13:16,918
මම දන්න විදියට නෙවෙයි.

1216
01:13:18,083 --> 01:13:19,500
එය සිදු වීමට පෙර,

1217
01:13:19,667 --> 01:13:20,834
ඔහු බිව්වා.

1218
01:13:22,417 --> 01:13:24,042
නමුත් ඔහු ඉතා සවිඥානකයි.

1219
01:13:26,125 --> 01:13:27,542
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

1220
01:13:28,918 --> 01:13:30,375
ඔහු තම ජීවිතය ගත්තේය.

1221
01:13:30,667 --> 01:13:31,667
නිලධාරි චිං.

1222
01:13:32,000 --> 01:13:33,209
කරුණාකර වඩා හොඳින් සිතන්න.

1223
01:13:33,292 --> 01:13:34,834
තවත් ඕනෑම දෙයක්

1224
01:13:35,000 --> 01:13:36,250
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

1225
01:13:36,459 --> 01:13:37,626
දැන් හරි.

1226
01:13:38,667 --> 01:13:40,167
මරණ පරීක්‍ෂණය එනතුරු බලා සිටිමු.

1227
01:13:40,626 --> 01:13:43,167
මට එකතු කරන්න දෙයක් නෑ.

1228
01:13:43,918 --> 01:13:44,959
මට කණගාටුයි.

1229
01:13:45,292 --> 01:13:46,876
ඔබට ස්තුතියි, ඔෆිසර් චිං.

1230
01:13:46,959 --> 01:13:48,125
අපේ සගයා එයි

1231
01:13:48,125 --> 01:13:49,834
ලේඛන කටයුතු අවසන් කිරීමට.

1232
01:14:02,167 --> 01:14:03,250
නිලධාරි චිං.

1233
01:14:03,959 --> 01:14:06,375
අපට කළ හැකි යමක් ඇත්නම් අපට දන්වන්න.

1234
01:14:06,918 --> 01:14:08,209
අපේ කණ්ඩායම

1235
01:14:08,209 --> 01:14:09,792
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත.

1236
01:14:33,000 --> 01:14:34,792
ඔබ වසර ගණනාවක් මෙහි සිටගෙන සිටියි.

1237
01:14:35,959 --> 01:14:37,751
යමක් ඔබට කරදර කරයි.

1238
01:14:38,918 --> 01:14:39,834
ඔබ සැම විටම

1239
01:14:39,834 --> 01:14:41,959
සියල්ල ඔබම තබා ගන්න.

1240
01:14:42,334 --> 01:14:44,167
එක් දෙයක් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න:

1241
01:14:44,667 --> 01:14:46,959
ඔබ ICAC හා සම්බන්ධ වීමට හේතුව.

1242
01:14:48,167 --> 01:14:50,334
අපරාධකරුවන් නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒම සිදු කරයි

1243
01:14:50,834 --> 01:14:52,667
ඔබේ හෘද සාක්ෂියට විරුද්ධව යන්නද?

1244
01:14:58,542 --> 01:15:00,167
ඔබ දක්ෂයි.

1245
01:15:00,500 --> 01:15:02,042
පිළිතුර ඔබ දන්නවා.

1246
01:15:03,834 --> 01:15:05,292
ඕන කෙනෙක් විතරයි

1247
01:15:05,292 --> 01:15:06,876
ඔබව පොළඹවා ගැනීමට.

1248
01:15:08,626 --> 01:15:10,334
ඒක මට කරන්න පුළුවන්.

1249
01:15:16,042 --> 01:15:17,209
අපි ඒ බව දැන සිටි නිසා

1250
01:15:17,667 --> 01:15:18,918
සම්බන්ධ නඩුව

1251
01:15:19,000 --> 01:15:19,918
ඔබේ හොඳම මිතුරා,

1252
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
Chung Sing-Kit.

1253
01:15:21,209 --> 01:15:22,125
සහ මහ මොළකරු,

1254
01:15:22,292 --> 01:15:24,792
ඉතින් Long-Shuන්ගේ නීති විරෝධී ගනුදෙනු.

1255
01:15:26,500 --> 01:15:28,417
ඔබගේ අපක්ෂපාතීත්වය වෙනුවෙන්,

1256
01:15:28,959 --> 01:15:31,042
අපි ඔබව අඳුරේ තැබීමට තීරණය කළෙමු.

1257
01:15:31,959 --> 01:15:32,876
තේරුනා.

1258
01:15:33,000 --> 01:15:34,375
එපමණක් නොවේ.

1259
01:15:41,209 --> 01:15:42,167
මට කණගාටුයි.

1260
01:15:42,250 --> 01:15:43,584
කලින් නරක නිසා.

1261
01:15:43,709 --> 01:15:45,584
වැඩ වැඩ, කරදරයක් නැහැ.

1262
01:15:46,167 --> 01:15:47,918
අපි ඔබව එළිමහනේ තැබුවෙමු.

1263
01:15:48,042 --> 01:15:49,083
නමුත් අපරාධකරුවන්

1264
01:15:49,083 --> 01:15:50,542
ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1265
01:15:50,834 --> 01:15:52,167
පවා පහර දුන්නා.

1266
01:15:52,167 --> 01:15:53,834
ඉතින් අපි එකට සෙල්ලම් කළා.

1267
01:15:54,042 --> 01:15:55,083
අපි දැනගත්ත නිසා

1268
01:15:55,083 --> 01:15:57,334
තවත් සැකකරුවෙක්

1269
01:15:57,334 --> 01:15:59,167
ඊටත් වඩා ඔබට සමීපයි.

1270
01:16:19,542 --> 01:16:22,709
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ සඳහන් වූයේ මරණයට හේතුව වැටීමෙන් නොවන බවයි.

1271
01:16:22,792 --> 01:16:24,876
නමුත් උගුරේ මාරාන්තික තුවාලයක්.

1272
01:16:25,042 --> 01:16:26,542
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය භාවිතයයි.

1273
01:16:27,042 --> 01:16:28,626
එයා මැච් එකක මැරෙන්න තිබ්බා.

1274
01:16:28,834 --> 01:16:30,375
බොක්සිං යනු මරා දැමීමක් නොවේ.

1275
01:16:39,584 --> 01:16:40,834
චිං තක්-මිං.

1276
01:16:41,792 --> 01:16:42,792
ඔබ යලි පිහිටුවා ඇත.

1277
01:16:43,250 --> 01:16:45,751
අපි දෙන්නම වැඩේට බහිමු නේද?

1278
01:16:46,042 --> 01:16:47,250
ඔව් සර්.

1279
01:17:29,500 --> 01:17:31,083
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

1280
01:17:31,626 --> 01:17:33,584
මම ඔයාට සලකන්නේ නියම සහෝදරයෙක් වගේ.

1281
01:17:33,667 --> 01:17:35,751
එය එසේ නම්,

1282
01:17:36,375 --> 01:17:37,542
ඔබ මට කියන්න ඕන

1283
01:17:37,834 --> 01:17:39,459
ඔබ කරදරයක නම්.

1284
01:18:05,709 --> 01:18:07,125
යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත

1285
01:18:07,250 --> 01:18:08,918
අපි අවසන් වරට චෙස් ක්‍රීඩා කළ නිසා.

1286
01:18:09,667 --> 01:18:11,584
ඔබ දූෂණයට එරෙහිව සටන් කළ යුතු නොවේද?

1287
01:18:13,375 --> 01:18:15,584
කවුරුවත් නීතිය කඩ කළේ නැත්නම්,

1288
01:18:15,709 --> 01:18:17,500
මට විශ්‍රාම යන්නත් පුළුවන්.

1289
01:18:17,667 --> 01:18:18,792
අවාසනාවන්ත ලෙස,

1290
01:18:18,918 --> 01:18:20,751
සෑම විටම කරදර කරන්නන් සිටී.

1291
01:18:20,834 --> 01:18:22,709
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්,

1292
01:18:23,042 --> 01:18:24,918
මම ඔවුන්ව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන එනවා.

1293
01:18:28,375 --> 01:18:32,375
ඔයා හැමදාම මගේ අධ්‍යාපනයෙන් මුල් තැන ගත්තා.

1294
01:18:32,500 --> 01:18:35,083
Same thing in chess.

1295
01:18:35,167 --> 01:18:36,834
ඔයා හැමදාම මට ගැහුවා.

1296
01:18:38,209 --> 01:18:39,542
දැන් ඔබ ICAC ප්‍රධානියා.

1297
01:18:40,375 --> 01:18:43,834
ලැයිස්තුගත සමාගම් කිහිපයක් මා සතුයි.

1298
01:18:44,292 --> 01:18:46,709
මට දැන් ඔබට පහර දෙන්න පුළුවන්.

1299
01:18:47,667 --> 01:18:48,834
මම බය වුනා නම්,

1300
01:18:48,834 --> 01:18:51,000
මම දැන් ඔයාට විරුද්ධව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1301
01:19:26,918 --> 01:19:27,918
මාස්ටර්.

1302
01:19:28,834 --> 01:19:30,500
අද රෑ මම දිනනවා.

1303
01:19:46,626 --> 01:19:47,709
ඒ කුමක් සඳහාද?

1304
01:19:48,375 --> 01:19:49,542
මට තරගයක් තියෙනවා.

1305
01:19:49,542 --> 01:19:51,417
ඔබ මුද්දට අයිති නැත.

1306
01:20:06,209 --> 01:20:07,542
මෙම ඡායාරූපය

1307
01:20:07,542 --> 01:20:09,042
අන් අයව රවටා ගත හැක.

1308
01:20:10,417 --> 01:20:12,292
ඒත් මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

1309
01:20:13,751 --> 01:20:15,834
ඔබ නිසැකවම ඔබව හඳුනා ගනී.

1310
01:20:17,626 --> 01:20:19,209
චුන්ග් වැටීමට පෙර,

1311
01:20:19,417 --> 01:20:21,375
ඔහු දැනටමත් අස්ථි බිඳීමකට ලක්ව ඇත.

1312
01:20:22,083 --> 01:20:24,918
ඔහුගේ උගුරේ මාරාන්තික තුවාලයක් තිබේ.

1313
01:20:26,250 --> 01:20:28,709
මගේ නික්ම යාමේ සිට ඔහුගේ වැටීම දක්වා.

1314
01:20:29,459 --> 01:20:31,167
ගත වූයේ විනාඩි තුනක් පමණි.

1315
01:20:31,584 --> 01:20:34,209
ඔහු ළඟට ගොස් මරා දැමීමට හැකි වීම.

1316
01:20:35,125 --> 01:20:36,167
ඝාතකයා

1317
01:20:36,626 --> 01:20:38,167
මිතුරෙකු විය යුතුය.

1318
01:20:39,083 --> 01:20:41,000
ඔයා කොහොමද යන්නේ

1319
01:20:41,626 --> 01:20:43,292
දැන් ඔබම පැහැදිලි කරන්න?

1320
01:20:46,542 --> 01:20:48,584
තරගයෙන් පස්සේ කතා කරමු.

1321
01:20:50,042 --> 01:20:52,042
ඔයා හරිම අනුකම්පා විරහිතයි.

1322
01:20:57,667 --> 01:21:00,667
මගේ නයිට් එක ගත්තට පස්සේ ඔයා දිනයි කියලා හිතනවාද?

1323
01:21:00,959 --> 01:21:02,000
ඒක පූජාවක්

1324
01:21:02,209 --> 01:21:04,083
මගේ ජයග්‍රහණය රැක ගැනීමට.

1325
01:21:04,167 --> 01:21:05,250
චෙස් හරියට

1326
01:21:05,292 --> 01:21:06,876
නඩු විමර්ශනය.

1327
01:21:07,167 --> 01:21:08,500
කණ්ඩායම් වැඩ වැදගත් වේ.

1328
01:21:08,584 --> 01:21:10,375
මට තවමත් රොක්, බිෂොප්, උකස් ඇත.

1329
01:21:10,375 --> 01:21:12,000
තවමත් ඔබව පරාජය කළ හැකිය.

1330
01:21:14,042 --> 01:21:15,459
ඔබ හරි.

1331
01:21:15,542 --> 01:21:16,876
මම පොහොසත්.

1332
01:21:17,417 --> 01:21:19,918
මට වියදම් කරන්න උකස් ගොඩක් තියෙනවා.

1333
01:21:26,792 --> 01:21:27,834
මම දන්නවා.

1334
01:21:27,834 --> 01:21:29,334
ඔබ බඳවා ගත් උකස්

1335
01:21:29,334 --> 01:21:31,083
බොක්සිං ජිම් වලින්.

1336
01:21:31,083 --> 01:21:32,250
මට කමක් නැහැ.

1337
01:21:32,334 --> 01:21:33,626
මම ඔවුන් අල්ලා ගන්නෙමි

1338
01:21:33,667 --> 01:21:35,292
සෑම එකක්ම.

1339
01:21:36,667 --> 01:21:39,459
උකස් රැජින ලෙස උසස් කළ හැකිය.

1340
01:21:39,584 --> 01:21:40,667
මගේ බඳවා ගන්නන්

1341
01:21:40,667 --> 01:21:41,709
ඉත්තන් වැනි ය.

1342
01:21:41,751 --> 01:21:44,375
කීකරු වී ඉදිරියට යන්න.

1343
01:21:45,292 --> 01:21:48,083
කවදාවත් පස්සට ගිහින් මාව පාවා දෙන්න එපා.

1344
01:21:49,167 --> 01:21:50,459
මාස්ටර්.

1345
01:21:51,167 --> 01:21:53,292
මම දන්නවා ඔයා විනාශ වෙලා කියලා.

1346
01:21:54,375 --> 01:21:56,375
නමුත් මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

1347
01:21:56,834 --> 01:21:58,918
ඉතින් තාත්තට සල්ලි දෙනව.

1348
01:21:59,209 --> 01:22:00,959
ඔබේ ස්වාමියා පාවා දීම

1349
01:22:01,500 --> 01:22:03,167
කිසිවක් නොතිබුනේද?

1350
01:22:04,417 --> 01:22:06,542
එය ඔබට බලපෑවේ කෙසේද?

1351
01:22:07,292 --> 01:22:08,584
අත්හිටුවීමක් පමණයි.

1352
01:22:08,709 --> 01:22:10,500
ඔබ දැන් පිරිසිදුයි.

1353
01:22:11,167 --> 01:22:12,709
ඒත් මට ඒක වෙනස්.

1354
01:22:13,542 --> 01:22:15,500
ලොක්කාගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට මම එය කළ යුතුයි

1355
01:22:15,500 --> 01:22:17,417
සහ ඔහුගේ අනුමැතිය.

1356
01:22:17,626 --> 01:22:19,250
ඔහු මට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය.

1357
01:22:20,709 --> 01:22:22,709
එයා මාව ප්‍රසිද්ධ කරාවි.

1358
01:22:22,709 --> 01:22:24,417
ඔබව ප්‍රසිද්ධ කරන්නද?

1359
01:22:24,709 --> 01:22:26,334
මිනීමරුවෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධයි!

1360
01:22:26,375 --> 01:22:29,042
මම කුණු කොල්ලෙක් වෙනවාට වඩා මිනීමරුවෙක් වෙන්න කැමතියි!

1361
01:22:38,042 --> 01:22:39,292
මට සවන් දෙන්න.

1362
01:22:41,167 --> 01:22:42,334
ඔබම ඇතුල් වන්න.

1363
01:22:43,250 --> 01:22:44,834
පරක්කු වෙන්න කලින්.

1364
01:22:48,959 --> 01:22:50,792
මම තරුණ පළමු වැරදිකරුවෙක්.

1365
01:22:51,167 --> 01:22:54,167
මම නිදහස් වුණාම ලොක්කට මාව පොහොසත් කරන්න පුළුවන්.

1366
01:22:55,959 --> 01:22:58,375
මම ඔබේ කරුණාවට විපාක දෙන්නෙමි.

1367
01:22:59,542 --> 01:23:00,792
මාස්ටර්.

1368
01:23:02,292 --> 01:23:03,876
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1369
01:23:05,250 --> 01:23:06,918
මට ආපසු ගෙවීම වඩා හොඳය

1370
01:23:07,792 --> 01:23:10,083
ඔබේ ඊනියා ලොක්කාට එරෙහිව සාක්ෂි දීමෙන්.

1371
01:23:14,250 --> 01:23:15,792
මට බැහැ.

1372
01:23:32,626 --> 01:23:33,542
දුවන්න!

1373
01:23:47,542 --> 01:23:48,417
දුවන්න!

1374
01:24:42,209 --> 01:24:43,250
හේලි,

1375
01:24:43,667 --> 01:24:45,584
මම A බ්ලොක් එකේ.

1376
01:24:45,918 --> 01:24:46,959
Man-Yuen ගේ වෙඩි පහර.

1377
01:24:46,959 --> 01:24:48,209
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

1378
01:24:51,626 --> 01:24:53,417
එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.

1379
01:24:53,918 --> 01:24:54,792
ඔබ යා යුතුයි.

1380
01:24:54,876 --> 01:24:55,876
කලබල වෙන්න එපා.

1381
01:24:56,000 --> 01:24:57,042
ඒක ඉවර නෑ.

1382
01:24:57,083 --> 01:24:58,500
යටත් වෙන්න එපා.

1383
01:24:59,000 --> 01:25:00,292
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත

1384
01:25:00,417 --> 01:25:01,918
සංශෝධන කිරීමට.

1385
01:25:02,167 --> 01:25:03,709
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ.

1386
01:25:03,792 --> 01:25:05,709
ඔබම අත් නොහරින්න.

1387
01:25:09,375 --> 01:25:10,417
මාස්ටර්.

1388
01:25:12,417 --> 01:25:13,751
මට කණගාටුයි.

1389
01:25:14,500 --> 01:25:16,167
මම මා හැරෙන්නෙමි.

1390
01:25:19,292 --> 01:25:20,959
අපි එක්ව මේ සටන ජය ගනිමු.

1391
01:25:31,667 --> 01:25:32,584
එන්න.

1392
01:26:39,834 --> 01:26:40,918
දුවන්න!

1393
01:26:44,542 --> 01:26:45,792
දුවන්න, දැන්!

1394
01:26:45,792 --> 01:26:46,876
දුවන්න!

1395
01:26:50,167 --> 01:26:51,083
දුවන්න!

1396
01:26:51,375 --> 01:26:52,584
දුවන්න!

1397
01:28:13,375 --> 01:28:14,292
හේලි.

1398
01:28:14,292 --> 01:28:15,209
අපිට Man-Yuen ලැබුණා.

1399
01:28:23,834 --> 01:28:25,125
ඔබ හොඳින්ද, නිලධාරියා?

1400
01:28:26,417 --> 01:28:27,334
මම හොඳින්.

1401
01:28:27,959 --> 01:28:29,083
Man-Yuen ගේත් ආරක්ෂිතයි.

1402
01:28:47,417 --> 01:28:48,584
චෙක්මේට්.

1403
01:29:00,542 --> 01:29:01,751
චෙක්මේට්.

1404
01:29:02,876 --> 01:29:04,375
ඔබ පැරදුණා.

1405
01:29:04,626 --> 01:29:06,584
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

1406
01:29:06,751 --> 01:29:07,959
ඔබම ඇතුල් වන්න.

1407
01:29:12,000 --> 01:29:14,626
මම තවමත් මගේ චලනය කර නැත.

1408
01:29:14,751 --> 01:29:16,459
මම තාම පැරදුනේ නෑ.

1409
01:29:24,751 --> 01:29:26,042
ඉතින් Long-Shun.

1410
01:29:26,083 --> 01:29:27,542
ඔබට විරුද්ධව අපට සාක්ෂිකරුවෙක් සිටී

1411
01:29:27,542 --> 01:29:29,584
සිවිල් සේවකයාට අල්ලස් දීම සඳහා.

1412
01:29:29,584 --> 01:29:31,667
අල්ලස් වැළැක්වීමේ ආඥාපනත උල්ලංඝනය කිරීම.

1413
01:29:31,667 --> 01:29:34,167
ඔබ ICAC අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1414
01:29:40,459 --> 01:29:41,167
පොලිසිය

1415
01:29:41,167 --> 01:29:42,417
සාක්ෂි ද ඇත

1416
01:29:42,417 --> 01:29:44,042
මිනීමැරුම් දෙකක් පිටුපස ඉන්නේ ඔයා කියලා.

1417
01:29:44,042 --> 01:29:45,125
ඔබ කතා කිරීමට බැඳී නැත.

1418
01:29:45,209 --> 01:29:46,125
ඒත් ඔයා මොනවා කිව්වත්

1419
01:29:46,125 --> 01:29:47,334
සාක්ෂි වශයෙන් ලබා දිය හැකිය.

1420
01:29:47,459 --> 01:29:48,626
මෙන්න වරෙන්තුව.

1421
01:29:49,876 --> 01:29:50,876
කරුණාකර.

1422
01:29:56,083 --> 01:29:57,459
චිං තක්-මිං.

1423
01:29:57,792 --> 01:29:58,709
හොඳින් කළා.

1424
01:29:58,751 --> 01:29:59,876
ස්තුතියි සර්.

1425
01:30:02,209 --> 01:30:04,083
ඔව්! අපූරුයි!

1426
01:30:06,125 --> 01:30:07,042
ඔබ.

1427
01:30:08,417 --> 01:30:09,876
හෙට සිට,

1428
01:30:10,042 --> 01:30:11,250
මාත් එක්ක බොක්සිං පුහුණු වෙන්න.

1429
01:30:13,292 --> 01:30:14,292
මම?

1430
01:30:14,500 --> 01:30:16,417
එය ඔබට යහපතක් කරයි, දුර්වලයි.

1431
01:30:16,626 --> 01:30:17,918
ඔබ ස්වාමියා සොයා ගත්තා.

1432
01:30:17,918 --> 01:30:19,292
ස්තුතිවන්ත වන්න.

1433
01:30:20,375 --> 01:30:21,125
ඔව් සර්.

1434
01:30:21,125 --> 01:30:22,918
ඔහුට මාස්ටර් අමතන්න!

1435
01:30:22,918 --> 01:30:23,959
හරි.

1436
01:30:24,209 --> 01:30:24,876
මාස්ටර්.

1437
01:30:24,876 --> 01:30:25,959
ඔයාට ස්තූතියි!

1438
01:30:31,959 --> 01:30:32,959
ඔව්!

1439
01:30:32,959 --> 01:30:34,250
ඔබේ ක්‍රීඩාව දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1440
01:30:34,250 --> 01:30:35,667
ඔව් නෝනා!